冬意 - 任然 traduction en allemand

冬意

席卷来冬意
落雪覆盖斑驳的脚印
有一种美丽在雪白的世界叫凋零
生机盎然留下太多期许
感触也如雪皑皑的降临
无声的展露无遗
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
在已无法转变的绝望中期许
在爱人误解之痛挣扎中延续
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣

Winterstimmung

Ein Wintergefühl breitet sich aus
Schnee bedeckt bunte Fußspuren
Eine Schönheit in weiße Welt heißt Vergehen
Üppiges Leben lässt zu viele Hoffnungen
Gefühle fallen wie schneeweißer Niederschlag
Lautlos vollkommen entfaltet
Letzte Schwermut neu vom Winter gereinigt
In entweichender kühler Luft
Manche Stimmungen wälzen sich hin und her
Eigensinn nicht besänftigt erklingt doch erneut
Herzergreifend schmerzlich schön
Am Nullpunkt der Geduld zerschellend
Weißer Einfarbton mit winterlichem Dröhnen der Welt
Durchtränkt von einsamer Vorbereitung
Verströmend schlummernde Aura
In unveränderbarer Verzweiflung hoffend
Weine wieder
Fortgesetzt im Kampf um Schmerz von deinem Missverstehen
So erschöpft
Schnee versiegelt aufgebrachtes Herz
Mit Winterhauch die Einsamkeit zähmen
Besänftige verlorene Ängstlichkeit
Ersterbend welk gefrorenes Leben
Mag nicht erzwungene Wärme will auch kein Mitleid
Dieses besonders zähe zarte Herz
Stimmt mit Winterklang ein
Letzte Schwermut neu vom Winter gereinigt
In entweichender kühler Luft
Manche Stimmungen wälzen sich hin und her
Eigensinn nicht besänftigt erklingt doch erneut
Herzergreifend schmerzlich schön
Am Nullpunkt der Geduld zerschellend
Weißer Einfarbton mit winterlichem Dröhnen der Welt
Durchtränkt von einsamer Vorbereitung
Verströmend schlummernde Aura
In unveränderbarer Verzweiflung hoffend
Weine wieder
Fortgesetzt im Kampf um Schmerz von deinem Missverstehen
So erschöpft
Schnee versiegelt aufgebrachtes Herz
Mit Winterhauch die Einsamkeit zähmen
Besänftige verlorene Ängstlichkeit
Ersterbend welk gefrorenes Leben
Mag nicht erzwungene Wärme will auch kein Mitleid
Dieses besonders zähe zarte Herz
Stimmt mit Winterklang ein
In unveränderbarer Verzweiflung hoffend
Fortgesetzt im Kampf um Schmerz von deinem Missverstehen
Schnee versiegelt aufgebrachtes Herz
Mit Winterhauch die Einsamkeit zähmen
Besänftige verlorene Ängstlichkeit
Ersterbend welk gefrorenes Leben
Mag nicht erzwungene Wärme will auch kein Mitleid
Dieses besonders zähe zarte Herz
Stimmt mit Winterklang ein