冬意 - 任然 traduction en anglais

冬意

席卷来冬意
落雪覆盖斑驳的脚印
有一种美丽在雪白的世界叫凋零
生机盎然留下太多期许
感触也如雪皑皑的降临
无声的展露无遗
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
在已无法转变的绝望中期许
在爱人误解之痛挣扎中延续
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣

Winter's Embrace

Winter's embrace enfolds me, so cold
Snowfall paints a canvas on my path, bold
A beauty born of, oh, such a wintry mold
Life's vibrant hues once danced, a vibrant fold
Now, emotions descend, a snowy kiss
Their whispers haunt, a gentle, mournful hiss
Winter's touch, a balm for sorrows deep
Its icy breath, a respite from sorrow's keep
Emotions surge, a torrent in my mind
My heartstrings plucked, a melody unkind
Your beauty holds me captive in its sway
Yet, oh, your love, it's a bitter, wintry fray
A monochrome of white, a world of woe
Where loneliness resides, and tears do flow
A slumbering spirit, lost in winter's embrace
In this despair, I seek a saving grace
A silent tear escapes, a broken plea
Your misunderstanding, oh, the pain I feel
Weariness weighs heavy on my weary soul
Snow conceals the anguish that my heart extols
Winter's chill, a solace for my pain
Its icy touch, a balm upon my brain
A fragile life, now withered in the cold
I reject pity, my spirit still bold
My heart, so vulnerable, yet strong
Whispers of winter, guiding me along
Winter's touch, a balm for sorrows deep
Its icy breath, a respite from sorrow's keep
Emotions surge, a torrent in my mind
My heartstrings plucked, a melody unkind
Your beauty holds me captive in its sway
Yet, oh, your love, it's a bitter, wintry fray
A monochrome of white, a world of woe
Where loneliness resides, and tears do flow
A slumbering spirit, lost in winter's embrace
In this despair, I seek a saving grace
A silent tear escapes, a broken plea
Your misunderstanding, oh, the pain I feel
Weariness weighs heavy on my weary soul
Snow conceals the anguish that my heart extols
Winter's chill, a solace for my pain
Its icy touch, a balm upon my brain
A fragile life, now withered in the cold
I reject pity, my spirit still bold
My heart, so vulnerable, yet strong
Whispers of winter, guiding me along
In this despair, I seek a saving grace
Your misunderstanding, oh, the pain I feel
Snow conceals the anguish that my heart extols
Winter's chill, a solace for my pain
Its icy touch, a balm upon my brain
A fragile life, now withered in the cold
I reject pity, my spirit still bold
My heart, so vulnerable, yet strong
Whispers of winter, guiding me along