任然 - 离开之后 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 任然 - 离开之后




离开之后
Leaving
看窗外滴滴答答空气又沉默
Watching the rain drops outside, the air hangs heavy with silence
昏黄的灯光亮的那么彻底
The dim lights burn brightly, illuminating everything
当思绪慢慢一点一点靠近我
As memories slowly creep up on me
回忆的侵占让人无法呼吸
Haunting me, taking my breath away
我没听到你 对我说
I never heard you
说那句你会一直陪伴我
Say you'd stay with me forever
也随著时间 模糊得更深刻
Time has dulled those words
在离开之后 你会不会想起我
After you left, have you ever thought of me?
我还是孤孤单单一个人过
I'm still here, lonely, living alone
我多么不舍 却只能得过且过
I miss you so much, but I can only go with the flow
带著你倔强的 笑容
Carrying your stubborn smile
跟寂寞周旋 每当我回想从前
Battling loneliness, and when I think of the past
总是会红著双眼翻旧相片
My eyes always turn red as I go through old photos
你说了再见 是不是还能遇见
You said goodbye, will we ever see each other again?
我们各自回到从前 原点
We'll each return to our own starting points
看窗外滴滴答答空气又沉默
Watching the rain drops outside, the air hangs heavy with silence
昏黄的灯光亮的那么彻底
The dim lights burn brightly, illuminating everything
当思绪慢慢一点一点靠近我
As memories slowly creep up on me
回忆的侵占让人无法呼吸
Haunting me, taking my breath away
我没听到你 对我说
I never heard you
说那句你会一直陪伴我
Say you'd stay with me forever
也随著时间 模糊得更深刻(ho)
Time has dulled those words(ho)
在离开之后 你会不会想起我
After you left, have you ever thought of me?
我还是孤孤单单一个人过
I'm still here, lonely, living alone
我多么不舍 却只能得过且过
I miss you so much, but I can only go with the flow
带著你倔强的 笑容
Carrying your stubborn smile
跟寂寞周旋 每当我回想从前
Battling loneliness, and when I think of the past
总是会红著双眼翻旧相片
My eyes always turn red as I go through old photos
你说了再见 是不是还能遇见
You said goodbye, will we ever see each other again?
我们各自回到从前 原点
We'll each return to our own starting points
在离开之后 你会不会想起我
After you left, have you ever thought of me?
我还是孤孤单单一个人过
I'm still here, lonely, living alone
我多么不舍 却只能得过且过
I miss you so much, but I can only go with the flow
带著你倔强的 笑容
Carrying your stubborn smile
跟寂寞周旋 每当我回想从前
Battling loneliness, and when I think of the past
总是会红著双眼翻旧相片
My eyes always turn red as I go through old photos
你说了再见 是不是还能遇见
You said goodbye, will we ever see each other again?
我们各自回到从前 原点
We'll each return to our own starting points





Writer(s): 董嘉鴻


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.