Paroles et traduction 任賢齊 - 365支烛光 《宝莲灯》动漫主题曲

*** music ***
如果能看淡 聚散分离
或许我会更
擅长 安慰伤心
陪朋友唱了 整整一夜
失恋人的 歌曲
我好想你 但不忍离去
我想我不会懂
到底什么 原因
怎么这城市里
到处流行破碎 恋情
是否不贪心的人
反而会特别地 幸运
当世界 翻天又覆地
我们 还在一起
你爱我 我爱你
不要变 行不行
不多看 不多听
只认定 这份感情
谁爱我 谁爱你
都不变 行不行
让未来像从前 风平浪静
永远都尽全力
捍卫相爱的 决心
*** music ***
我知道不该 暗自庆幸
当我 又听见
有人为爱 哭泣
却总忍不住想要
把你牢牢地 抱好紧
这么多年 你还在怀里
我想我不会懂
到底什么 原因
怎么这城市里
到处流行 破碎恋情
是否不贪心的人
反而会特别地 幸运
当世界 翻天又覆地
我们还在一起
你爱我 我爱你
不要变 行不行
不多看 不多听
只认定这份 感情
谁爱我 谁爱你
都不变 行不行
让未来像从前 风平浪静
永远都尽全力
捍卫相爱的 决心
你爱我 我爱你
不要变 行不行
不多看 不多听
只认定这份 感情
谁爱我 谁爱你
都不变 行不行
让未来像从前 风平浪静
永远都尽全力
捍卫相爱的 决心
*** 结 束 ***

*** музыка ***
Если мы можем видеть свет собирающийся и рассеивающийся разделение
Может быть, я буду больше
Хорошо утешает печаль
Пел с друзьями всю ночь.
Песни влюбленных людей
Я так скучала по тебе, но не могла уехать.
Не думаю, что понимаю.
В чем именно причина?
Что, в этом городе,
Разрушенные отношения повсюду.
Кто не жадный.
Особенно повезло бы.
Когда мир переворачивается с ног на голову,
Мы все еще вместе.
Ты любишь меня, а я люблю тебя.
Не меняйся, ладно?
Не на что смотреть, не на что слушать.
Только эти отношения.
Кто любит меня, кто любит тебя?
Это все одно и то же, ясно?
Пусть будущее будет таким же спокойным, как раньше
Всегда старайся изо всех сил.
Защищать решимость любить друг друга.
*** музыка ***
Я знаю, что мне не повезло.
Когда я услышал это снова,
Кто-то плачет от любви.
Но я не могу не хотеть этого.
Крепко обнимаю.
Ты все еще в своих объятиях все эти годы.
Не думаю, что понимаю.
В чем именно причина?
Что, в этом городе,
Разрушенные отношения повсюду.
Кто не жадный.
Особенно повезло бы.
Когда мир переворачивается с ног на голову,
Мы все еще вместе.
Ты любишь меня, а я люблю тебя.
Не меняйся, ладно?
Не на что смотреть, не на что слушать.
Только эти отношения.
Кто любит меня, кто любит тебя?
Это все одно и то же, ясно?
Пусть будущее будет таким же спокойным, как раньше
Всегда старайся изо всех сил.
Защищать решимость любить друг друга.
Ты любишь меня, а я люблю тебя.
Не меняйся, ладно?
Не на что смотреть, не на что слушать.
Только эти отношения.
Кто любит меня, кто любит тебя?
Это все одно и то же, ясно?
Пусть будущее будет таким же спокойным, как раньше
Всегда старайся изо всех сил.
Защищать решимость любить друг друга.
*** Конец ***