Paroles et traduction 任賢齊 - ivsfeelvsgood

ivsfeelvsgood

三更半暝 又隔再落雨
阮的心情哪会这呢甘苦
心爱的人 怎样找无路
煞来踏着别人的脚步
无睬阮对你付出这呢深
你哪会忍心来离开阮
断线的风筝 就免想隔挽回
呼伊随风飞 咱祝福放心底
查圃人的心 其实吗真软
想着无缘的 马会心酸酸
所有的真心 煞拢呼你打剩
呼心随风飞 麦隔在后悔
三更半暝 又隔再落雨
阮的心情哪会这呢甘苦
心爱的人 怎样找无路
煞来踏着别人的脚步
查圃人的心 其实吗真软
想着无缘的 马会心酸酸
所有的真心 煞拢呼你打剩
呼心随风飞 麦隔在后悔
三更半暝
三更半暝
三更半暝
三更半暝
山盟海誓 到底是真是假
咱的感情 是躲位出问题
你哪会讲切就切
准堵好 横直没结果
隔痴情什路用
爱越深 煞来越伤心
甘讲全部牺牲
三更半暝 又隔再落雨
阮的心情哪会这呢甘苦
心爱的人 怎样找无路
煞来踏着别人的脚步

ivsfeelvsgood

The rain's torrent is falling, passing midnight
My heart's filled with sorrow; life's bitter plight
My beloved, where are you? I can't find your way
I've stumbled upon the paths of others, astray
You've dismissed my affection, so deep and true
How could you leave me without a clue?
A broken kite, gone with the wind, I can't retrieve
Let it soar, my blessings sent, my heart must believe
The heart of a farmer aches, hidden beneath
Thinking of our fate, a silent grief
All my love, discarded, shattered into naught
My heart's been swept away; regret will never stop
The rain's torrent is falling, passing midnight
My heart's filled with sorrow; life's bitter plight
My beloved, where are you? I can't find your way
I've stumbled upon the paths of others, astray
The heart of a farmer aches, hidden beneath
Thinking of our fate, a silent grief
All my love, discarded, shattered into naught
My heart's been swept away; regret will never stop
Passing midnight
Passing midnight
Passing midnight
Passing midnight
Our vows, once so strong, were they true or just a lie?
Our love has faded, where did we go wrong?
You cut me off so swiftly, without a thought
No matter what I did, it all came to naught
My devotion was in vain
The deeper my love, the greater my pain
I've sacrificed it all, but it's been in vain
The rain's torrent is falling, passing midnight
My heart's filled with sorrow; life's bitter plight
My beloved, where are you? I can't find your way
I've stumbled upon the paths of others, astray