Paroles et traduction 任賢齊 - 三分鐘(遠足版)

三分鐘(遠足版)

在小的時侯 抬頭看天空 害怕風太大 會吹走彩虹
常常做夢 躺在雲的上頭 有美麗女孩 一直陪著我
長大以後 有個女朋友 她說想要 過過自己的生活
現實的感覺告訴我 你留不住 的只好讓它走
就請你給我三分鐘 聽我唱完這一首歌
我看到灰色的天空 心情 卻是藍色的
把過去種種 藏在心裡頭 偶而打開看看 也許會有點難受
面對著移調的生活 才發現 感情是豐富的
就請你給我三分鐘 聽我唱完這一首歌
我看到灰色的天空 心情 卻是藍色的
就請你給我三分鐘 聽我唱完這一首歌
我想你能夠感覺到 我透明 的靈魂
～（尾奏）～

Three Minutes (Hiking Version)

When I was young, I looked up at the sky and was afraid that the wind was too strong and would blow away the rainbow.
I often dreamed of lying on the clouds with a beautiful girl always with me.
When I grew up, I had a girlfriend who said she wanted to live her own life.
The reality tells me that you can't keep what you can't keep, so let it go.
Please give me three minutes to listen to me finish this song.
I see the gray sky, but my mood is blue.
I keep the past in my heart, and occasionally open it up to take a look. It may be a little painful.
Facing the transposed life, I realize that感情 is rich.
Please give me three minutes to listen to me finish this song.
I see the gray sky, but my mood is blue.
Please give me three minutes to listen to me finish this song.
I hope you can feel my transparent soul.
～（Outro）～