任賢齊 - 不要变 - traduction des paroles en anglais

不要变 - 任賢齊traduction en anglais




不要变
Don't Change
如果能看淡聚散分离
If I could take the partings and separations in my stride,
或许我会更擅长安慰伤心
Perhaps I'd be more adept at comforting the heartbroken.
陪朋友唱了整整一夜失恋人的歌曲
I've spent a whole night singing songs about lost love with a friend.
我好想你
I miss you,
但不忍离去
But I can't bear to leave.
我想我不会懂到底什么原因
I suppose I'll never understand why
怎么这城市里到处流行破碎恋情
There's such an epidemic of broken hearts in this city.
是否不贪心的人反而会特别地幸运
Do the less greedy people end up being the luckiest?
当世界翻天又覆地
When the world turns upside down,
我们还在一起
We'll still be together.
你爱我 爱上你 不要变 行不行
You love me, I love you, don't change, okay?
不多看 不多听 只认定这份感情
Let's not look any further, let's not listen to anyone else, let's just trust in this love.
谁爱我 谁爱你 都不变 行不行
Whoever loves me, whoever loves you, let's not change, okay?
让未来 像从前 风平浪静
Let's make the future like the past, calm and peaceful.
永远都尽全力捍卫相爱的决心
Let's always do our best to defend our love.
我知道不该暗自庆幸
I know I shouldn't secretly feel lucky
当我又听见有人为爱哭泣
When I hear someone else crying over love again,
却总忍不住想要把你牢牢地抱好紧
But I can't help wanting to hold you close and tight.
这么多年 你还在怀里
After all these years, you're still in my arms.
我想我不会懂到底什么原因
I suppose I'll never understand why
怎么这城市里到处流行破碎恋情
There's such an epidemic of broken hearts in this city.
是否不贪心的人反而会特别地幸运
Do the less greedy people end up being the luckiest?
当世界翻天又覆地
When the world turns upside down,
我们还在一起
We'll still be together.
你爱我 爱上你 不要变 行不行
You love me, I love you, don't change, okay?
不多看 不多听 只认定这份感情
Let's not look any further, let's not listen to anyone else, let's just trust in this love.
谁爱我 谁爱你 都不变 行不行
Whoever loves me, whoever loves you, let's not change, okay?
让未来 像从前 风平浪静
Let's make the future like the past, calm and peaceful.
永远都尽全力捍卫相爱的决心
Let's always do our best to defend our love.
你爱我 爱上你 不要变 行不行
You love me, I love you, don't change, okay?
不多看 不多听 只认定这份感情
Let's not look any further, let's not listen to anyone else, let's just trust in this love.
谁爱我 谁爱你 都不变 行不行
Whoever loves me, whoever loves you, let's not change, okay?
让未来 像从前 风平浪静
Let's make the future like the past, calm and peaceful.
永远都尽全力捍卫相爱的决心
Let's always do our best to defend our love.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.