Paroles et traduction 任賢齊 - 任消遙

任消遙

让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明了
让我苦也好 让我累也好
随风飘飘天地任逍遥
英雄不怕出身太淡薄
有志气高哪儿天也骄傲
就为一个缘字情难了
一生一世想捕捕不牢
相爱深深天都看不到
恩怨世世代代心头烧
有爱有心不能活到老
叫我怎能忘记你的好
让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明了
让我苦也好 让我累也好
让我天天看到她的笑
让我醉也好 让我睡也好
把愁情烦事都忘了
让我对也好 让我错也好
随风飘飘天地任逍遥
英雄不怕出身太淡薄
有志气高哪儿天也骄傲
就为一个缘字情难了
一生一世想捕捕不牢
相爱深深天都看不到
恩怨世世代代心头烧
有爱有心不能活到老
叫我怎能忘记你的好
让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明了
让我苦也好 让我累也好
让我天天看到她的笑
让我醉也好 让我睡也好
把愁情烦事都忘了
让我对也好 让我错也好
随风飘飘天地任逍遥
让我悲也好 让我悔也好
恨苍天你都不明了
让我苦也好 让我累也好
随风飘飘天地任逍遥
随风飘飘天地任逍遥

Беззаботная жизнь

Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ты не понимаешь, как я ненавижу небеса.
Пусть мне будет тяжело, пусть я буду уставать,
Парить на ветру, беззаботно скитаясь по миру.
Герой не боится скромного происхождения,
С амбициями даже небо гордится.
Из-за одной лишь судьбы чувства так сложны,
Всю жизнь пытаюсь удержать, но не могу.
Наша любовь так глубока, что даже небо не видит,
Любовь и ненависть горят в моем сердце из поколения в поколение.
Имея любовь и сердце, не могу прожить с тобой до старости,
Как я могу забыть твою доброту?
Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ты не понимаешь, как я ненавижу небеса.
Пусть мне будет тяжело, пусть я буду уставать,
Лишь бы видеть твою улыбку каждый день.
Пусть я буду пьян, пусть я буду спать,
Забывая все печали и тревоги.
Пусть я буду прав, пусть я буду неправ,
Парить на ветру, беззаботно скитаясь по миру.
Герой не боится скромного происхождения,
С амбициями даже небо гордится.
Из-за одной лишь судьбы чувства так сложны,
Всю жизнь пытаюсь удержать, но не могу.
Наша любовь так глубока, что даже небо не видит,
Любовь и ненависть горят в моем сердце из поколения в поколение.
Имея любовь и сердце, не могу прожить с тобой до старости,
Как я могу забыть твою доброту?
Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ты не понимаешь, как я ненавижу небеса.
Пусть мне будет тяжело, пусть я буду уставать,
Лишь бы видеть твою улыбку каждый день.
Пусть я буду пьян, пусть я буду спать,
Забывая все печали и тревоги.
Пусть я буду прав, пусть я буду неправ,
Парить на ветру, беззаботно скитаясь по миру.
Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ты не понимаешь, как я ненавижу небеса.
Пусть мне будет тяжело, пусть я буду уставать,
Парить на ветру, беззаботно скитаясь по миру.
Парить на ветру, беззаботно скитаясь по миру.