Paroles et traduction 任賢齊 - 任逍遙

任逍遙

<<< 前 奏 >>>
讓我悲也好 讓我悔也好
恨蒼天妳都不明瞭 讓我苦也好
讓我累也好 隨風飄飄天地任逍遙

英雄不怕出身太淡薄 有志氣高哪天也驕傲
就為一個緣字情難了 一生一世想捕捕不牢
相愛深深天都看不到 恩怨世世代代心頭燒
有愛有心不能活到老 叫我怎能忘記妳的好

讓我悲也好 讓我悔也好
恨蒼天妳都不明瞭 讓我苦也好
讓我累也好 讓我天天看到她的笑
讓我醉也好 讓我睡也好
把愁情煩事都忘了 讓我對也好
讓我錯也好 隨風飄飄天地任逍遙

<<< 間 奏 >>>
英雄不怕出身太淡薄 有志氣高哪天也驕傲
就為一個緣字情難了 一生一世想捕捕不牢
相愛深深天都看不到 恩怨世世代代心頭燒
有愛有心不能活到老 叫我怎能忘記妳的好

讓我悲也好 讓我悔也好
恨蒼天妳都不明瞭 讓我苦也好
讓我累也好 讓我天天看到她的笑
讓我醉也好 讓我睡也好
把愁情煩事都忘了 讓我對也好
讓我錯也好 隨風飄飄天地任逍遙

讓我悲也好 讓我悔也好
恨蒼天妳都不明瞭 讓我苦也好
讓我累也好 隨風飄飄天地任逍遙
隨風飄飄天地任逍遙

Беззаботная свобода

<<< Вступление >>>
Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ненавижу небо, ты не понимаешь. Пусть мне будет горько,
Пусть мне будет тяжело, пусть ветер несет меня, я свободен под небесами.

Герой не боится скромного происхождения, имея амбиции, однажды он станет гордым.
Только из-за одной судьбоносной встречи, чувства так сложны, всю жизнь пытаюсь удержать, но не могу.
Наша любовь так глубока, что даже небо не видит, любовь и ненависть из поколения в поколение жгут сердце.
Имея любовь и чувства, не можем прожить вместе до старости, как я могу забыть твою доброту?

Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ненавижу небо, ты не понимаешь. Пусть мне будет горько,
Пусть мне будет тяжело, пусть я каждый день вижу твою улыбку.
Пусть я буду пьян, пусть я буду спать,
Забыв все печали и заботы. Пусть я буду прав,
Пусть я буду неправ, пусть ветер несет меня, я свободен под небесами.

<<< Проигрыш >>>
Герой не боится скромного происхождения, имея амбиции, однажды он станет гордым.
Только из-за одной судьбоносной встречи, чувства так сложны, всю жизнь пытаюсь удержать, но не могу.
Наша любовь так глубока, что даже небо не видит, любовь и ненависть из поколения в поколение жгут сердце.
Имея любовь и чувства, не можем прожить вместе до старости, как я могу забыть твою доброту?

Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ненавижу небо, ты не понимаешь. Пусть мне будет горько,
Пусть мне будет тяжело, пусть я каждый день вижу твою улыбку.
Пусть я буду пьян, пусть я буду спать,
Забыв все печали и заботы. Пусть я буду прав,
Пусть я буду неправ, пусть ветер несет меня, я свободен под небесами.

Пусть мне будет грустно, пусть я буду сожалеть,
Ненавижу небо, ты не понимаешь. Пусть мне будет горько,
Пусть мне будет тяжело, пусть ветер несет меня, я свободен под небесами.
Пусть ветер несет меня, я свободен под небесами.