Paroles et traduction 任賢齊 - 伤心太平洋 56秒铃声版

伤心太平洋 56秒铃声版

挥别的种种挥不去的种种
害人的 迷人的 痴情人
走也罢 留也罢 错了吗
伤神的 伤人的 太伤心
昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死星
苦苦的追寻 茫茫然失去
可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
伤神的 伤人的 太伤心
何必想何必问何处是我家
爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯
赢得了天下 输了她
毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人
也挣扎也牵挂也不是办法
今天涯 明天又天涯
狠狠一巴掌忘了吧
昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死星
苦苦的追寻 茫茫然失去
可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
何必想何必问何处是我家
爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯
赢得了天下 输了她
挥别的种种挥不去的种种
毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人
害人的 迷人的 痴情人
也挣扎也牵挂也不是办法
走也罢 留也罢 错了吗
今天涯 明天又天涯
狠狠一巴掌忘了吧
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
伤神的 伤人的 太伤心
何必想何必问何处是我家
爱也罢 恨也罢 算了吧
问天涯 望断了天涯
赢得了天下 输了她
昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死星
苦苦的追寻 茫茫然失去
可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容
伤神的 伤人的 太伤心
挥别的种种挥不去的种种
毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人
害人的 迷人的 痴情人
La la la

Грустный Тихий океан (версия для звонка 56 сек)

Прощаюсь со всем, что не могу отпустить,
Моя губительница, чаровница, мой вечный плен,
Уйти или остаться, разве это ошибка?
Мучительная, ранящая, слишком больно,
Сумрачные небеса, неконтролируемый метеорный поток,
Не в силах обжечь застывшую мертвую звезду,
Отчаянно искал, бессмысленно потерял,
Любимая, ненавистная, как жаль,
Сон во сне, сон о тебе во сне,
Не могу увидеть, развеянный ветром, как прошлое,
Пустое небо не вмещает улыбку,
Мучительная, ранящая, слишком больно,
Зачем думать, зачем спрашивать, где мой дом?
Любить или ненавидеть, оставь это,
Спрашиваю у края неба, смотрю на край неба,
Завоевал весь мир, но потерял тебя,
Не могу разрушить, утопаю в глубоких чувствах,
Терпение на исходе, желаю, чтобы другие,
Тоже боролись, тосковали, это не выход,
Сегодня край неба, завтра снова край неба,
Сильный удар, забудь,
Сумрачные небеса, неконтролируемый метеорный поток,
Не в силах обжечь застывшую мертвую звезду,
Отчаянно искал, бессмысленно потерял,
Любимая, ненавистная, как жаль,
Сон во сне, сон о тебе во сне,
Не могу увидеть, развеянный ветром, как прошлое,
Пустое небо не вмещает улыбку,
Зачем думать, зачем спрашивать, где мой дом?
Любить или ненавидеть, оставь это,
Спрашиваю у края неба, смотрю на край неба,
Завоевал весь мир, но потерял тебя,
Прощаюсь со всем, что не могу отпустить,
Не могу разрушить, утопаю в глубоких чувствах,
Терпение на исходе, желаю, чтобы другие,
Моя губительница, чаровница, мой вечный плен,
Тоже боролись, тосковали, это не выход,
Уйти или остаться, разве это ошибка?
Сегодня край неба, завтра снова край неба,
Сильный удар, забудь,
Сон во сне, сон о тебе во сне,
Не могу увидеть, развеянный ветром, как прошлое,
Пустое небо не вмещает улыбку,
Мучительная, ранящая, слишком больно,
Зачем думать, зачем спрашивать, где мой дом?
Любить или ненавидеть, оставь это,
Спрашиваю у края неба, смотрю на край неба,
Завоевал весь мир, но потерял тебя,
Сумрачные небеса, неконтролируемый метеорный поток,
Не в силах обжечь застывшую мертвую звезду,
Отчаянно искал, бессмысленно потерял,
Любимая, ненавистная, как жаль,
Сон во сне, сон о тебе во сне,
Не могу увидеть, развеянный ветром, как прошлое,
Пустое небо не вмещает улыбку,
Мучительная, ранящая, слишком больно,
Прощаюсь со всем, что не могу отпустить,
Не могу разрушить, утопаю в глубоких чувствах,
Терпение на исходе, желаю, чтобы другие,
Моя губительница, чаровница, мой вечный плен,
La la la