任賢齊 - 如果有人比我更爱你 - traduction des paroles en anglais

如果有人比我更爱你 - 任賢齊traduction en anglais




如果有人比我更爱你
If Someone Loves You More Than I Do
这在静静无声的夜里
In this silent night
我只听见你的轻轻的叹息
I hear only your soft sighs
我不知道说什么 才能安慰你
I don't know what to say to comfort you
我只能傻傻说声 对不起
I can only foolishly say I'm sorry
温暖呵护细心待你
Warmth and care, I've given you my best
我是真的真的尽了力
I've truly, truly tried my utmost
到底我该怎么做 才能合你的心意
What else can I do to please you?
世上最是难懂 女人的心
The most difficult to understand is a woman's heart
如果真的有人比我更爱你
If there really is someone who loves you more than I do
我想我不会生气 我想我会祝福你
I don't think I'll be angry, I think I'll bless you
如果没有比我更好的人爱你
If there's no one who loves you better than I do
请你好好考虑 爱不要只到这里
Please consider carefully, don't let our love end here
还好下了一场大雨
Thankfully, it starts to rain heavily
分不清脸上的是泪是雨滴
I can't tell if what's on my face is tears or raindrops
我不想让你看到 像我这样的年纪像个孩子一样无助哭泣
I don't want you to see me, an adult like me, crying like a child
如果真的有人比我更爱你
If there really is someone who loves you more than I do
我想我不会生气 我想我会祝福你
I don't think I'll be angry, I think I'll bless you
如果没有比我更好的人爱你
If there's no one who loves you better than I do
请你好好考虑 爱不要只到这里
Please consider carefully, don't let our love end here
如果真的有人比我更爱你
If there really is someone who loves you more than I do
我想我不会生气 我想我会祝福你
I don't think I'll be angry, I think I'll bless you
如果没有比我更好的人爱你
If there's no one who loves you better than I do
请你好好考虑 爱不要只到这里
Please consider carefully, don't let our love end here






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.