Paroles et traduction 任賢齊 - 保持距離

保持距離

保持距离
每个人都沉迷
在爱情游戏里
全都身不由己
都说爱得没有道理
我让自己的心
轻得像空气
和最爱的事情
保持一段遥远的距离
就怕太靠近
就怕太多情
就怕意乱情迷后的冷清
每天都有人让人伤心
我希望那个人不是你
不要太专心 不要太清醒
才能听见我心里的声音
不管我随风去了哪里
每个人都沉迷
在爱情游戏里
全都身不由己
都说爱得没有道理
我让自己的心
轻得像空气
和最爱的事情
保持一段遥远的距离
就怕太靠近
就怕太多情
就怕意乱情迷后的冷清
每天都有人让人伤心
我希望那个人不是你
不要太专心 不要太清醒
才能听见我心里的声音
不管我随风去了哪里
就怕太靠近
就怕太多情
就怕意乱情迷后的冷清
每天都有人让人伤心
我希望那个人不是你
不要太专心 不要太清醒
才能听见我心里的声音
不管我随风去了哪里

Сохраняя дистанцию

Сохраняя дистанцию,
Каждый теряет голову
В любовной игре,
Всецело отдаваясь ей.
Говорят, любовь не подчиняется разуму,
Я позволяю своему сердцу
Быть лёгким, как воздух,
И от самых дорогих вещей
Держусь на почтительном расстоянии.
Боюсь слишком приблизиться,
Боюсь слишком увлечься,
Боюсь холодной пустоты после любовного дурмана.
Каждый день кто-то разбивает чье-то сердце,
Я надеюсь, этим кем-то не будешь ты.
Не будь слишком увлечена, не будь слишком рассудительна,
Только так ты услышишь голос моего сердца,
Куда бы ни занёс меня ветер.
Каждый теряет голову
В любовной игре,
Всецело отдаваясь ей.
Говорят, любовь не подчиняется разуму,
Я позволяю своему сердцу
Быть лёгким, как воздух,
И от самых дорогих вещей
Держусь на почтительном расстоянии.
Боюсь слишком приблизиться,
Боюсь слишком увлечься,
Боюсь холодной пустоты после любовного дурмана.
Каждый день кто-то разбивает чье-то сердце,
Я надеюсь, этим кем-то не будешь ты.
Не будь слишком увлечена, не будь слишком рассудительна,
Только так ты услышишь голос моего сердца,
Куда бы ни занёс меня ветер.
Боюсь слишком приблизиться,
Боюсь слишком увлечься,
Боюсь холодной пустоты после любовного дурмана.
Каждый день кто-то разбивает чье-то сердце,
Я надеюсь, этим кем-то не будешь ты.
Не будь слишком увлечена, не будь слишком рассудительна,
Только так ты услышишь голос моего сердца,
Куда бы ни занёс меня ветер.