Paroles et traduction 任賢齊 - 再一次好嗎?

再一次好嗎?

將你穿過的球鞋留給我
走過了泥濘只有我才懂
和你不能笑著走到盡頭
在笑著放手
看你哭著啞忍你的難過
其實沒有人比我更加難過
以為讓你走
你會快樂卻傷害你更多
能不能再一次微笑看著我
疼惜你的眼神你會懂
從情人到朋友
失去的溫柔能否再擁有
再一次微笑抱著我
錯過一次不能再錯過
經過風雨更清楚
只有你和我才是最幸福的依托
將你喝過的杯子留給我
讓我回味你怎樣吻過我
如果愛你是我飛蛾撲火
我不怕承受
用分手換來的空洞的自由
兩顆心懸在街頭流離失所
走過了荒漠
我才發現擁有你才快樂
用分手換來的空洞的自由
兩顆心懸在街頭流離失所
走過了荒漠
我才發現擁有你才快樂
我的世界你不懂
請認真聽我說
這次我絕不放手
我的世界你不懂
請認真聽我說
這次我絕不放手

Можно еще раз?

Оставь мне свои кроссовки,
Только я знаю, по какой грязи ты в них прошла.
Мы не смогли дойти до конца с улыбкой,
Осталось только улыбаясь отпустить тебя.
Вижу, как ты плачешь, скрывая свою боль,
Но поверь, никто не страдает сильнее, чем я.
Я думал, что отпустив тебя,
Ты станешь счастливее, но сделал только хуже.
Не могла бы ты снова улыбнуться мне,
В моих глазах ты увидишь нежность.
От возлюбленных до друзей,
Сможем ли мы вернуть утраченную нежность?
Обними меня еще раз с улыбкой,
Мы упустили один шанс, нельзя упустить второй.
Пережив все эти бури, я понял,
Что только мы друг для друга — опора и счастье.
Оставь мне свою чашку,
Чтобы я мог вспомнить вкус твоих поцелуев.
Если любить тебя — это как лететь на пламя,
Я готов к этому.
Пустая свобода, которую я получил взамен расставания,
Оставила наши сердца бесприютными и потерянными.
Пройдя через эту пустыню,
Я понял, что только с тобой я счастлив.
Пустая свобода, которую я получил взамен расставания,
Оставила наши сердца бесприютными и потерянными.
Пройдя через эту пустыню,
Я понял, что только с тобой я счастлив.
Ты не понимаешь моего мира,
Но прошу, выслушай меня внимательно.
В этот раз я тебя не отпущу.
Ты не понимаешь моего мира,
Но прошу, выслушай меня внимательно.
В этот раз я тебя не отпущу.