Paroles et traduction 任賢齊 - 再出發

再出發

風大雨大太陽大
誰卡大聲 誰就贏
不管這條路有多歹行
攏不驚
天大地大 我雄大
歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是認份快樂少爺
笑哈哈
再出發 再出發吧
妳是願ㄟ第一名
天公就疼這款命
嘎甘苦當作跳恰恰
嗯免驚 嗯免驚啦
咱是勇敢的小飛俠
帶著鋼盔嘎伊拼
人講沒行未出名
我有信心打不痛
我有認真做人看
不願浪費青春生命
壞名聲
我有姑娘咧愛我
我有幸福咧作伴
我要給她日子過得快活
惜命命
再出發 再出發吧
幫我擦汗揮著花
不管風雨這呢大
為得將來馬得走
要出發 要出發啦...
幫我鞋子 擦亮它
那無實力麥臭彈
有影卡來這嗆聲
再出發 再出發啦
要拿冠軍第一名
天公就疼這款命
嘎甘苦當作跳恰恰
嗯免驚 嗯免驚啦
你是勇敢的小飛俠
帶著鋼盔嘎伊拼
人講沒行未出名
風大雨大太陽大
誰卡大聲 誰就贏
不管這條路有多歹行
攏不驚
天大地大 我雄大
歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是認份快樂少爺
笑哈哈
我有信心打不痛
我有認真做人看
不願浪費青春生命
壞名聲
天大地大 我雄大
歹人看到阮嘛皮皮剉
咱是認份快樂少爺
笑哈哈
我有姑娘咧愛我
我有幸福咧作伴
我要給她日子過得快活
惜命命
風大雨大太陽大
誰卡大聲 誰就贏
不管這條路有多歹行
攏不驚

Новый старт

Ветер сильный, дождь сильный, солнце сильное,
Кто громче, тот и победит.
Неважно, насколько трудна эта дорога,
Я не боюсь.
Небо большое, земля большая, а я — молодец!
Плохие люди, увидев меня, дрожат от страха.
Мы — довольные своей судьбой счастливые парни,
Смеёмся ха-ха.
Снова в путь, снова в путь, милая,
Ты — мой желанный приз,
Небеса благоволят такой судьбе.
Трудности воспринимаем как зажигательный танец,
Хм, не бойся, хм, не бойся, родная.
Мы — отважные мальчишки,
В стальных шлемах сражаемся за тебя.
Говорят, что без труда не добьешься славы,
Я уверен, меня не сломить.
Я честно живу на виду у всех,
Не хочу тратить свою молодость и жизнь
На дурную славу.
У меня есть девушка, которая любит меня,
У меня есть счастье, которое со мной,
Я хочу, чтобы ее дни были беззаботными,
Дорогая моя.
Снова в путь, снова в путь, милая,
Вытри мне пот и помаши цветами.
Неважно, насколько сильный ветер и дождь,
Ради будущего нужно идти вперед.
В путь, в путь, родная...
Вычисти до блеска мои ботинки, любимая.
Если нет способностей, нечего выпендриваться,
Если есть — приходи и брось мне вызов.
Снова в путь, снова в путь, милая,
Хочу завоевать первое место,
Небеса благоволят такой судьбе.
Трудности воспринимаем как зажигательный танец,
Хм, не бойся, хм, не бойся, родная.
Ты — моя отважная девчонка,
В стальном шлеме сражаешься за меня.
Говорят, что без труда не добьешься славы,
Ветер сильный, дождь сильный, солнце сильное,
Кто громче, тот и победит.
Неважно, насколько трудна эта дорога,
Я не боюсь.
Небо большое, земля большая, а я — молодец!
Плохие люди, увидев меня, дрожат от страха.
Мы — довольные своей судьбой счастливые парни,
Смеёмся ха-ха.
Я уверен, меня не сломить.
Я честно живу на виду у всех,
Не хочу тратить свою молодость и жизнь
На дурную славу.
Небо большое, земля большая, а я — молодец!
Плохие люди, увидев меня, дрожат от страха.
Мы — довольные своей судьбой счастливые парни,
Смеёмся ха-ха.
У меня есть девушка, которая любит меня,
У меня есть счастье, которое со мной,
Я хочу, чтобы ее дни были беззаботными,
Дорогая моя.
Ветер сильный, дождь сильный, солнце сильное,
Кто громче, тот и победит.
Неважно, насколько трудна эта дорога,
Я не боюсь.