Paroles et traduction 任賢齊 - 匆匆
当时我什么都还不懂
В
то
время
я
ничего
не
знал.
以为有了梦就要冲
Мне
показалось,
что
я
вижу
сон.
没有谁能劝的动我
Никто
не
сможет
меня
отговорить.
谁说什么都没用
Бесполезно
что-то
говорить.
哪里风最大哪里去
Где
ветер,
где
ветер?
一切都自己搞定
Все
это
делается
само
по
себе.
直到我遇见
比我傻的你
Пока
не
встретил
тебя,
который
был
глупее
меня.
匆匆啊
匆匆啊
Поторопись,
поторопись,
поторопись.
擦身而过的人啊
Кто
проходил
мимо.
现在你们都好吗
Как
у
вас
сейчас
дела?
还想流浪吗
Все
еще
хочешь
побродить?
还哭吗
还笑吗
Все
еще
плачет,
все
еще
смеется?
还是那么天真吗
Все
еще
такая
наивная?
也无风
也无雨
Ни
ветра,
ни
дождя.
还求别的什么啊
О
чем
еще
ты
просишь?
往事往往美的过火
Прошлое
часто
бывает
слишком
красивым
美的让人不忍回首
Красавица
не
может
смотреть
назад
高空烟火燃烧以后
После
высотного
фейерверка
горят,
灿烂还不放过我
Блестяще
все
еще
не
отпускай
меня
回忆深深深蓝海底
Воспоминания
глубокое
глубокое
синее
море
灵魂都回这里叹息
Души
возвращаются
сюда
и
вздыхают.
天空如往常宁静
Небо
такое
же
тихое,
как
всегда.
天底下天之涯
Под
небом,
под
небом,
под
небом.
谁陪寂寞看浪花
Кто
сопровождает
одиноких,
чтобы
увидеть
волны
一朵浪花一刹那
Брызги
на
мгновение
不看她
不看她
Не
смотри
на
нее,
не
смотри
на
нее.
不看昙花看着她
Нет,
посмотри
на
нее,
посмотри
на
нее.
什么不能忘了啊
Не
забывай
об
этом.
远方谁在生火
Кто
разводит
костер
вдалеке?
人生漫漫的长路
Долгий
жизненный
путь
时狂喜时伤悲
Когда
экстаз,
когда
печаль.
再喝一杯酒
Еще
один
бокал
вина.
干一杯各走各的路
За
тебя,
иди
своей
дорогой.
天地仍然不回答
Небо
и
Земля
все
еще
не
отвечают
昙花一现忘了她
Это
вспышка
на
сковороде,
забудь
о
ней.
匆匆啊
匆匆啊
Поторопись,
поторопись,
поторопись.
擦身而过的人啊
Кто
проходил
мимо.
现在你们都好吗
Как
у
вас
сейчас
дела?
还想流浪吗
Все
еще
хочешь
побродить?
还哭吗
还笑吗
Все
еще
плачет,
все
еще
смеется?
还是那么天真吗
Все
еще
такая
наивная?
也无风
也无雨
Ни
ветра,
ни
дождя.
还求别的什么啊
О
чем
еще
ты
просишь?
不看她
不看昙花看着她
Не
смотри
на
нее,
Не
смотри
на
вспышку,
смотри
на
нее.
什么不能忘了啊
Не
забывай
об
этом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.