Paroles et traduction 任賢齊 - 半斤八两

半斤八两

明天我要嫁给你
秒针分针滴答滴答在心中
我的眼光闪烁闪烁好空洞
我的心跳扑通扑通地阵阵悸动
我问自己要你爱你有多浓
我要和你双宿双飞多冲动
我的内心忽上忽下地阵阵悸动
明天我要嫁给你啦 明天我要嫁给你啦
要不是每天的交通 烦扰着我所有的梦
明天我要嫁给你啦 明天我要嫁给你啦
要不是你问我 要不是你劝我
要不是适当的时候 你让我心动
秒针分针滴答滴答在心中
我的眼光闪烁闪烁好空洞
我的心跳扑通扑通地阵阵悸动
我问自己要你爱你有多浓
我要和你双宿双飞多冲动
我的内心忽上忽下地阵阵悸动
明天我要嫁给你啦 明天我要嫁给你啦
要不是每天的交通 烦扰着我所有的梦
明天我要嫁给你啦 明天我要嫁给你啦
要不是你问我 要不是你劝我
要不是适当的时候 你让我心动
明天我要嫁给你啦 明天我要嫁给你啦
要不是停电的那夜 才发现我寂寞空洞
明天我要嫁给你啦 明天我要嫁给你啦
要不是你问我 要不是你劝我
可是我就在这时候 害怕惶恐
The end

Половина на половину

Завтра я женюсь на тебе
Секундная и минутная стрелки тикают в моем сердце
Мой взгляд мерцает, такой пустой
Мое сердце бешено колотится, трепещет
Я спрашиваю себя, как сильно я хочу тебя, люблю тебя
Как сильно я хочу быть с тобой, парить вместе
Мои чувства взлетают и падают, трепещут
Завтра я женюсь на тебе, завтра я женюсь на тебе
Если бы не ежедневные пробки, тревожащие все мои сны
Завтра я женюсь на тебе, завтра я женюсь на тебе
Если бы ты не спросила меня, если бы ты не уговорила меня
Если бы в нужный момент ты не затронула мое сердце
Секундная и минутная стрелки тикают в моем сердце
Мой взгляд мерцает, такой пустой
Мое сердце бешено колотится, трепещет
Я спрашиваю себя, как сильно я хочу тебя, люблю тебя
Как сильно я хочу быть с тобой, парить вместе
Мои чувства взлетают и падают, трепещут
Завтра я женюсь на тебе, завтра я женюсь на тебе
Если бы не ежедневные пробки, тревожащие все мои сны
Завтра я женюсь на тебе, завтра я женюсь на тебе
Если бы ты не спросила меня, если бы ты не уговорила меня
Если бы в нужный момент ты не затронула мое сердце
Завтра я женюсь на тебе, завтра я женюсь на тебе
Если бы не та ночь, когда отключили электричество, я бы не понял, как мне одиноко и пусто
Завтра я женюсь на тебе, завтра я женюсь на тебе
Если бы ты не спросила меня, если бы ты не уговорила меня
Но именно сейчас я чувствую страх и тревогу
Конец