Paroles et traduction 任賢齊 - 大声对你说

大声对你说

你现在好吗 今天快乐吗
我从远方送你的花你收到了吗
分手以后的雨季 断断续续下不停
没有你的日子真的不容易
躲不开回忆 最难忘记你
再说什么也无法压抑汹涌的情绪
我已学会珍惜 再给我一次勇气
好像告诉你我的爱一直留在你那里
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光照的我的心慌
我只向拥有凡人的欲望亮在我心上
唯有你是我的阳光
唯有你能让我的天空晴朗
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光都是相同的愿望
你的爱是我期待的天堂
祝你天天年年快乐
也祝福我们地久天长
你现在好吗 今天快乐吗
我从远方送你的花你收到了吗
分手以后的雨季断断续续下不停
没有你的日子真的不容易
躲不开回忆 最难忘记你
再说什么也无法压抑汹涌的情绪
我已学会珍惜 再给我一次勇气
好像告诉你 我的爱一直留在你那里
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光照的我的心慌
我只向拥有凡人的欲望
唯有你是我的阳光
唯有你能让我的天空晴朗
365支烛光亮在我心上
每一天一只烛光都是相同的愿望
你的爱是我期待的天堂
祝你天天年年快乐
也祝福我们地久天长
也祝福我们地久天长

I Want to Tell You Loudly

How are you now? Are you happy today?
Did you get the flowers I sent you from afar?
After we broke up, the rainy season continued incessantly.
Days without you are truly difficult.
I can't escape the memories, it's hard to forget you.
No matter what I say, I can't suppress my surging emotions.
I have learned to cherish, give me another chance.
I want to tell you that my love has always been with you.
365 candles are lit in my heart.
Each day, a candle flickers and my heart trembles.
I only desire the desires of a mortal, burning in my heart.
You alone are my sunshine.
You alone can make my sky clear.
365 candles are lit in my heart.
Each day, a candle burns with the same wish.
Your love is the paradise I yearn for.
May you be happy every day and every year.
May we be together forever.
How are you now? Are you happy today?
Did you get the flowers I sent you from afar?
After we broke up, the rainy season continues incessantly.
Days without you are truly difficult.
I can't escape the memories, it's hard to forget you.
No matter what I say, I can't suppress my surging emotions.
I have learned to cherish, give me another chance.
I want to tell you that my love has always been with you.
365 candles are lit in my heart.
Each day, a candle flickers and my heart trembles.
I only desire the desires of a mortal.
You alone are my sunshine.
You alone can make my sky clear.
365 candles are lit in my heart.
Each day, a candle burns with the same wish.
Your love is the paradise I yearn for.
May you be happy every day and every year.
May we be together forever.
May we be together forever.