Paroles et traduction 任賢齊 - 好說話

好說話

車開動了 你勝利了 我的笑容 慢慢停格
看這愛情 一分為二 誰問我 我問誰
幾滴眼淚 幾個請求 大錯特錯 也為你做
又再一次 我的體諒 被踩得碎碎的
這是第幾趟了 當你哭得死去活來 誰伸出援手
愛你幾年了 我還有幾年的光陰能浪費呢
憑什麼面對你 我那麼好說話 別人讓你受的傷都變成我心裡的疤
愛一個人 不是賭一口氣 是換一次死心塌地
憑什麼面對你 我那麼好說話 怪就怪我愛你愛到撂不下一句狠話
我不偉大 只想光明正大 好好愛一個也懂愛我的她
我要平靜 你愛刺激 終於走到無能為力
最後一次 讓你高興 無所謂不公平
這是第幾趟了 當你哭得死去活來 誰伸出援手
愛你幾年了 我還有幾年的光陰能浪費呢
到現在 我才相信 我這一顆心早比愛先一步死去

Уступчивый

Машина тронулась, ты победила. Моя улыбка медленно застывает.
Смотрю, как эта любовь делится на две части. Кто спрашивает меня? Кого спрашиваю я?
Несколько слезинок, несколько просьб. Чудовищные ошибки, но я совершал их ради тебя.
И снова мое снисхождение растоптано вдребезги.
Который это раз, когда ты рыдаешь навзрыд, кто протягивает руку помощи?
Сколько лет я люблю тебя? Сколько лет моей жизни я еще могу потратить впустую?
Почему перед тобой я такой уступчивый? Раны, нанесенные тебе другими, превращаются в шрамы на моем сердце.
Любить человека — это не испытание на прочность, а готовность отдать всего себя.
Почему перед тобой я такой уступчивый? Виноват лишь в том, что люблю тебя так сильно, что не могу произнести ни слова упрека.
Я не святой, я просто хочу честно и открыто любить ту, которая тоже будет любить меня.
Мне нужно спокойствие, ты любишь острые ощущения. В итоге мы дошли до предела.
В последний раз позволяю тебе радоваться. Мне все равно, что это несправедливо.
Который это раз, когда ты рыдаешь навзрыд, кто протягивает руку помощи?
Сколько лет я люблю тебя? Сколько лет моей жизни я еще могу потратить впустую?
Теперь я верю, что мое сердце умерло раньше, чем любовь.