Paroles et traduction 任賢齊 - 小雪 中华网公司2000年广告曲

小雪 中华网公司2000年广告曲

风景
女: 话说一半就累了 歌听一半就关掉
你的不快乐 我全都看的到
男: 你说节目那么糟 害你心情都不好
有一点无聊 我不想知道
血压在升高 无名火在燃烧
女: 看你快疯掉 明明知道 我却不想撒娇
合: OH! 赶快逃到天涯海角 躲这场风暴
男: 虽然我也不愿你烦恼
紧要关头怎么我还是那么骄傲
合: OH! 赶快回来幸福美妙, 快将我拥抱
女: 请你把讨厌的你甩掉
我最温柔的爱就会出现下一秒
女: 我的事不想知道 挤出勉强的微笑
你冷淡的说是爱情的低潮
男: 抱怨邻居那么吵 害的你无法思考
隔壁没人住难道你不知道*
血压在升高 无名火在燃烧
女: 看你快疯掉 明明知道 我却不想撒娇
合: OH! 赶快逃到天涯海角 躲这场风暴
男: 虽然我也不愿你烦恼
紧要关头怎么我还是那么骄傲
合: OH! 赶快回来幸福美妙, 快将我拥抱
女: 请你把讨厌的你甩掉
我最温柔的爱就会出现下一秒
合: OH! 赶快逃到天涯海角 躲这场风暴
男: 虽然我也不愿你烦恼
紧要关头怎么我还是那么骄傲
合: OH! 赶快回来幸福美妙, 快将我拥抱
女: 请你把讨厌的你甩掉
我最温柔的爱就会出现下一秒
合: OH! 赶快逃到天涯海角 躲这场风暴
男: 虽然我也不愿你烦恼
紧要关头怎么我还是那么骄傲
合: OH! 赶快回来幸福美妙, 快将我拥抱
女: 请你把讨厌的你甩掉
我最温柔的爱就会出现下一秒

Little Snow - Commercial Song for China Network Corporation in 2000

Background
Female: When you're talking halfway through, you get tired. When you're listening to a song halfway through, you turn it off.
I can see all your unhappiness.
Male: You say the program is so bad that it makes you feel bad.
I don't want to know if you're a little bored.
Your blood pressure is rising, and your anger is burning.
Female: Seeing you going crazy, I know it all too well, but I don't want to act coquettish.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Male: Although I don't want you to be upset,
Why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back quickly to happiness and bliss, and quickly embrace me.
Female: Please get rid of the nasty you.
My most gentle love will appear in the next second.
Female: I don't want to know about my affairs, and I force a smile.
You indifferently say that it's a low point in love.
Male: Complaining that the neighbors are so noisy that you can't think.
Don't you know there's no one living next door?*
Your blood pressure is rising, and your anger is burning.
Female: Seeing you going crazy, I know it all too well, but I don't want to act coquettish.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Male: Although I don't want you to be upset,
Why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back quickly to happiness and bliss, and quickly embrace me.
Female: Please get rid of the nasty you.
My most gentle love will appear in the next second.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Male: Although I don't want you to be upset,
Why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back quickly to happiness and bliss, and quickly embrace me.
Female: Please get rid of the nasty you.
My most gentle love will appear in the next second.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Male: Although I don't want you to be upset,
Why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back quickly to happiness and bliss, and quickly embrace me.
Female: Please get rid of the nasty you.
My most gentle love will appear in the next second.