Paroles et traduction 任賢齊 - 希望你明年冬天會回來

希望你明年冬天會回來

希望你明年冬天櫻花開會回來 讓我看看你過得不壞
我會把我們的事通通鎖在腦海 紀念我們不凡的愛
愛你 我無憾 再說一聲Good Bye
火車笛聲 呼呼的響起 呼呼的響起 催促要別離
我不顧人多 暗暗的傷心 暗暗的傷心 暗暗的傷心
看不到你的時候 怎麼辦 那可怕的想你會讓我窒息
雖然不捨得 還是祝福你 其實我真的不願你離去
希望你明年冬天櫻花開會回來 讓我看看你過得不壞
我會把我們的事通通鎖在腦海 紀念我們不凡的愛
你應該不會忘記從前 在我身邊的每一天
記住這段回憶 其實我們還算甜蜜
火車笛聲 呼呼的響起 呼呼的響起 催促要別離
我不顧人多 憂憂看著你 憂憂看著你 憂憂看著你
看不到你的時候 怎麼辦 那可怕的想你會讓我窒息
最後用盡全力說 我愛你 其實我真的不願你離去
希望你明年冬天櫻花開會回來 讓我看看你過得不壞
我會把我們的事通通鎖在腦海 紀念我們不凡的愛
我不在身邊你要照顧自己 如果可以要跟我聯繫
告訴我你的愛情過得更加甜蜜 讓我知道你好好地
我會把我們的事通通鎖在腦海 紀念我們不凡的愛
愛你 我無憾 再說一聲Good Bye

I Hope You'll Come Back Next Winter

I hope you'll come back next winter when the cherry blossoms bloom so I can see you're doing well
I'll lock all our memories in my mind, a tribute to our extraordinary love
I love you, but I have no regrets. Let me say goodbye again
The train whistle blows, calling out for us to part ways
I don't care about the people around me. I'm secretly heartbroken
What will I do when I can't see you anymore? The terrifying thought of missing you suffocates me
Even though I hate to let you go, I still wish you well. In truth, I don't want you to leave
I hope you'll come back next winter when the cherry blossoms bloom so I can see you're doing well
I'll lock all our memories in my mind, a tribute to our extraordinary love
You must not forget the time we spent together
Remember these memories. In truth, our time together was sweet
The train whistle blows, calling out for us to part ways
I don't care about the people around me. I'm watching you with a heavy heart
What will I do when I can't see you anymore? The terrifying thought of missing you suffocates me
With all my strength, I say I love you. In truth, I don't want you to leave
I hope you'll come back next winter when the cherry blossoms bloom so I can see you're doing well
I'll lock all our memories in my mind, a tribute to our extraordinary love
While I'm gone, take care of yourself. If you can, stay in touch with me
Tell me if you've found even sweeter love so I know you're okay
I'll lock all our memories in my mind, a tribute to our extraordinary love
I love you, but I have no regrets. Let me say goodbye again