Paroles et traduction 任賢齊 - 彩虹沙漠

彩虹沙漠

彩虹沙漠
潮湿的雨 慢慢渗透墙壁 像隔夜的酒精 情人的泪
在暗夜的巷子 回荡绕不出去 我的人停在这里
我的心却去了哪里 我的饥饿 我的口渴 我的世界一片炽热
我的人生 有一段都空了 忽然都不见了 每天做同一个梦
梦到了同一个沙漠 往事刮着风 扑向我 是生或死
都得不到解脱 你在风砂中 交给我 第一束春天刚开的花朵
那一刹那 大雨布满了沙漠 一整片黄砂开满了花朵
我泪流满面看着你说 幸好我 有你在心中 那一刹那
我 停在你的眼中 看到了寻找许多的彩虹
才想起怎么流泪怎么活 填满了我的缺口
我的饥饿 我的口渴 我的世界一片炽热
我的人生 有一段都空了 忽然都不见了 每天做同一个梦
梦到了同一个沙漠 往事刮着风 扑向我 是生或死
都得不到解脱 你在风砂中 交给我 第一束春天刚开的花朵
那一刹那 大雨布满了沙漠 一整片黄砂开满了花朵
我泪流满面看着你说 幸好我 有你在心中 那一刹那
我 停在你的眼中 看到了寻找许多的彩虹
才想起怎么流泪怎么活 填满了我的缺口
那一刹那 大雨布满了沙漠 一整片黄砂开满了花朵
我泪流满面看着你说 幸好我 有你在心中 那一刹那
我 停在你的眼中 看到了寻找许多的彩虹
才想起怎么流泪怎么活 填满了我的缺口
才想起怎么流泪怎么活 填满了我的缺口

Rainbow Desert

Rainbow Desert
The damp rain slowly seeps through the walls like overnight alcohol, a lover's tears
In the dark alleys, echoing around and not going away, my person stopped here
But where did my heart go? My hunger, my thirst, my world is a blazing heat
A part of my life is empty, suddenly gone, I have the same dream every day
I dreamed of the same desert, the past is blowing in the wind, rushing towards me, is it life or death
Can't find salvation, you gave me the first spring flower in the wind and sand
At that moment, heavy rain filled the desert, and flowers bloomed all over the yellow sand
I looked at you with tears in my eyes and said, fortunately, I have you in my heart, at that moment
I stopped at your eyes and saw many rainbows
Only then did I remember how to shed tears and how to live, filling my gap
My hunger, my thirst, my world is a blazing heat
A part of my life is empty, suddenly gone, I have the same dream every day
I dreamed of the same desert, the past is blowing in the wind, rushing towards me, is it life or death
Can't find salvation, you gave me the first spring flower in the wind and sand
At that moment, heavy rain filled the desert, and flowers bloomed all over the yellow sand
I looked at you with tears in my eyes and said, fortunately, I have you in my heart, at that moment
I stopped at your eyes and saw many rainbows
Only then did I remember how to shed tears and how to live, filling my gap
At that moment, heavy rain filled the desert, and flowers bloomed all over the yellow sand
I looked at you with tears in my eyes and said, fortunately, I have you in my heart, at that moment
I stopped at your eyes and saw many rainbows
Only then did I remember how to shed tears and how to live, filling my gap
Only then did I remember how to shed tears and how to live, filling my gap