Paroles et traduction 任賢齊 - 愛的世界

愛的世界

查拉特 喔喔
查拉特 喔喔

前面是你 後面是你 左邊是你 右邊是你
白天有你 晚上有你 想的念的全部都是你

OH你 OH是你 OH！就是你 MY LOVE OH
愛的世界沒有道理 下一輩子我還是要你

睜眼是你 閉眼是你 夢裏是你 醒來是你
春夏秋冬 一年四季 我都好想好想 抱著你

OH 你 OH 是你 OH就是你 MY LOVE OH
愛的世界沒有道理 誰叫我是這麼愛你

OH你 OH是你 OH！就是你 MY LOVE OH
OH你 OH是不是你 OH！就是你 MY LOVE OH

愛的世界沒有道理 下一輩子我還是要

查拉特 喔喔
查拉特 喔喔
查拉特 喔喔
查拉特 喔喔

PS: 查拉特 (泰語 我愛你)

Le monde de l'amour

Chalat Oh oh
Chalat Oh oh

Devant, toi. Derrière, toi. À gauche, toi. À droite, toi
Le jour, tu es là. La nuit, tu es là. Je pense à toi, je rêve de toi

OH toi, OH c'est toi, OH ! c'est toi MON AMOUR OH
Le monde de l'amour n'est pas logique. Dans la prochaine vie, je te veux encore

Quand j'ouvre les yeux, c'est toi. Quand je les ferme, c'est toi. Dans mes rêves, c'est toi. À mon réveil, c'est toi
Printemps, été, automne, hiver. Toute l'année, je veux te serrer dans mes bras

OH toi, OH c'est toi, OH c'est toi MON AMOUR OH
Le monde de l'amour n'est pas logique. Qui peut m'empêcher de t'aimer si fort ?

OH toi, OH c'est toi, OH ! c'est toi MON AMOUR OH
OH toi, OH c'est toi, OH ! c'est toi MON AMOUR OH

Le monde de l'amour n'est pas logique. Dans la prochaine vie, je te voudrai encore

Chalat Oh oh
Chalat Oh oh
Chalat Oh oh
Chalat Oh oh

PS: Chalat (thaï : Je t'aime)