Paroles et traduction 任賢齊 - 我就在你身邊

我就在你身邊

我就在你身边
如果你走的太累
需不需要我陪你一会
陪你擦干你脸上的泪
和你莫名的伤悲
如果你的世界需要一点安慰
我就在你身边
在你走过的岁月喜怒哀乐
是否都有一点
太美的梦曾让你沉醉
太多的爱情会让你心醉
如果你的黑夜
需要一点依偎
我就在你身边
我不是一个好的诗人
也不是一个好的爱人
但也许我可以陪着你
欢笑哭泣
我不是一个好的诗人
也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边
当你纯真的双眼
开始怀疑这沧海桑田
昨日的执着已成迷惑
你的信仰是否依然谑诚
如果你的思念
不再需要谎言
我就在你身边
我不是一个好的诗人
也不是一个好的爱人
但也许我可以陪着你
欢笑哭泣
我不是一个好的诗人
也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边
也许我不会说
你要求的承诺
也许我不会做
你要我写的歌
因为我
不是一个好的诗人
也不是一个好的爱人
但也许我可以陪着你
欢笑哭泣
我不是一个好的诗人
也不是一个好的爱人
但是只要你轻轻的呼唤我
我就在你身边

Я рядом с тобой

Я рядом с тобой,
Если ты слишком устала,
Нужно ли мне побыть с тобой немного?
Вытереть слезы с твоего лица,
Разделить с тобой необъяснимую печаль.
Если твой мир нуждается в утешении,
Я рядом с тобой.
В прожитых тобой годах, в радости и горе,
Было ли хоть немного
Слишком прекрасных снов, что опьяняли тебя?
Слишком много любви, что кружила тебе голову?
Если в твоей ночи
Нужна хоть капля поддержки,
Я рядом с тобой.
Я не хороший поэт,
И не хороший любовник,
Но, возможно, я могу быть рядом с тобой,
В радости и в слезах.
Я не хороший поэт,
И не хороший любовник,
Но если ты тихо позовешь меня,
Я буду рядом с тобой.
Когда твои чистые глаза
Начинают сомневаться в этом переменчивом мире,
Вчерашняя убежденность становится сомнением,
Остается ли твоя вера по-прежнему искренней?
Если твоим мечтам
Больше не нужна ложь,
Я рядом с тобой.
Я не хороший поэт,
И не хороший любовник,
Но, возможно, я могу быть рядом с тобой,
В радости и в слезах.
Я не хороший поэт,
И не хороший любовник,
Но если ты тихо позовешь меня,
Я буду рядом с тобой.
Возможно, я не скажу
Обещаний, которых ты ждешь,
Возможно, я не напишу
Песню, которую ты хочешь от меня,
Потому что я
Не хороший поэт,
И не хороший любовник,
Но, возможно, я могу быть рядом с тобой,
В радости и в слезах.
Я не хороший поэт,
И не хороший любовник,
Но если ты тихо позовешь меня,
Я буду рядом с тобой.