Paroles et traduction 任賢齊 - 捨不得

捨不得

凌晨三点半 没有你的夜晚
徘徊不定的心 找不到靠岸
我不想说话 我够不够勇敢
没有你的夜晚 承受着孤单
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
脑海不停转 思绪满天窜
像大海中的船 找不到靠岸
你是否在乎 你是否清楚
这样的错误 是否能弥补
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
你已经又找到新的路
而我只剩下孤独
昨天的美梦已成烟雾
难道就这么结束
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
我舍不得也放不下
离开的你让我痛苦
我舍不得也放不下
眼看这感情荒芜
难道就这么结束
舍不得这么结束
我不要这样结束

Не могу отпустить

Половина четвертого утра, ночь без тебя,
Мое беспокойное сердце не может найти пристани.
Я не хочу говорить, достаточно ли я смел,
Ночью без тебя я терплю одиночество.
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Твой уход причиняет мне боль.
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Вижу, как эти чувства опустошают меня.
Мысли без остановки крутятся в голове,
Как корабль в море, я не могу найти берег.
Заботит ли тебя, понимаешь ли ты,
Можно ли исправить эту ошибку?
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Твой уход причиняет мне боль.
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Вижу, как эти чувства опустошают меня.
Ты уже нашла новый путь,
А у меня осталось только одиночество.
Вчерашние прекрасные сны превратились в дым,
Неужели все так и закончится?
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Твой уход причиняет мне боль.
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Вижу, как эти чувства опустошают меня.
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Твой уход причиняет мне боль.
Я не могу отпустить тебя, не могу забыть,
Вижу, как эти чувства опустошают меня.
Неужели все так и закончится?
Не могу смириться с таким концом.
Я не хочу, чтобы это так закончилось.