Paroles et traduction 任賢齊 - 杀手锏

杀手锏

黑吃黑 天下乌鸦一般黑
鬼扮鬼脸 小人养小鬼
谍对谍 多滴几滴眼药水
鳄鱼眼泪 楚楚装可怜
阴阳魔界 天高皇帝远 色戒魔戒 爱人最难戒
美人太美 英雄会太累 孽缘自作孽
天诛地灭 天杀的想念 杀手杀红了双眼
赶尽杀绝 杀不死悬念 杀光风景杀时间
三头六臂 一手遮天 三十六计 溜走为先
七十二变 让子弹飞 天下无贼 最贼的是老天
蛇与蝎 狼狈为奸出老千
唇枪舌剑 偷走了宝典
花月夜 招蜂引蝶招惹谁
飘飘欲仙 暗恋桃花源
光阴似箭 流星蝴蝶剑 江湖老少年
天诛地灭 天杀的想念 杀手杀红了双眼
赶尽杀绝 杀不死悬念 杀光风景杀时间
三头六臂 一手遮天 三十六计 溜走为先
七十二变 让子弹飞 天下无贼 最贼的是老天
老天有眼 一翻两瞪眼 岁月杀人不眨眼
人肉咸咸 人命不值钱 命运杀出杀手锏
一剑一剑 自己对决 一杯一杯 自己干杯
一圈一圈 自己作茧 一天一天 用昨天杀明天

Assassination Techniques

You play dirty, everyone does
You act like a fool, and you associate with demons
Spies fight spies, just put some extra eye drops in
Crocodile tears, acting pitiful
The world of Yin and Yang, heavens are far away, the notion of love and abstinence, lovers are the hardest to give up
If a beauty is too beautiful, a hero will get too tired, troubles are self-inflicted
May the heavens destroy you, the murderous thought, the killer's eyes are bloodshot
They try to kill each other off, they can't kill off the suspense, they kill off the scenery and time
Three heads, six arms, covering the heavens with one hand, thirty-six strategies, run away first
Seventy-two transformations, let the bullets fly, no one is a bigger thief than the heavens
Snakes and scorpions, cheating together
They fight with words and swords, they stole the treasure
Under the moonlight, they attract butterflies, who did they provoke?
Feeling as though floating on clouds, secretly in love with a utopia
Time flies like an arrow, the Butterfly Sword, a veteran of the Jianghu
May the heavens destroy you, the murderous thought, the killer's eyes are bloodshot
They try to kill each other off, they can't kill off the suspense, they kill off the scenery and time
Three heads, six arms, covering the heavens with one hand, thirty-six strategies, run away first
Seventy-two transformations, let the bullets fly, no one is a bigger thief than the heavens
The heavens have eyes, you will die with your eyes open, time kills people without ever blinking
Human flesh is salty, human life is worthless, fate strikes with the deadly blow
Sword after sword, dueling with yourself, glass after glass, toasting yourself
Round and round, you spin yourself into a cocoon, day by day, you use yesterday to kill tomorrow