Paroles et traduction 任賢齊 - 橘子香水

橘子香水

摄氏37度，
没有电话没有传呼，
寂寞得快要中暑。
橘子的香味，
恍恍忽忽热天下午，
从大雨里突围冲出。
沿着气味一路追逐，
红着眼泪忍住了哭。
橘子的香味，
飘飘浮浮像这些年我的孤独。
橘子香水授予的苦，
穿破了天埋进了土，
真心被辜负爱说不出，
在空气中蠢蠢欲哭。
撕开伤口纱布，
红色的心灰色的骨，
藏不住我的痛楚。
从记忆中枢，
你的温度走的脚步，
追着我走投无路。
沿着气味一路追逐，
红着眼泪忍住了哭。
橘子的香水飘飘浮浮，
像这些年我的孤独
橘子香水授予的苦，
穿破了天埋进了土，
真心被辜负，
爱说不出，
在空气中蠢蠢欲哭

Апельсиновый аромат

37 градусов,
ни звонков, ни сообщений,
одиночество изводит до полусмерти.
Апельсиновый аромат,
жарким днем, словно в тумане,
из ливня вырываюсь.
Иду по следу аромата,
сдерживая слезы.
Апельсиновый аромат,
как мое одиночество все эти годы.
Горечь, дарованная апельсиновым ароматом,
пронзает небеса, уходит в землю,
преданная любовь, слова не могу вымолвить,
готов разрыдаться.
Срываю повязку с раны,
красное сердце, серые кости,
не скрыть моей боли.
Из глубин памяти,
твое тепло, твои уходящие шаги,
преследуют меня, некуда бежать.
Иду по следу аромата,
сдерживая слезы.
Апельсиновый аромат,
как мое одиночество все эти годы.
Горечь, дарованная апельсиновым ароматом,
пронзает небеса, уходит в землю,
преданная любовь,
слова не могу вымолвить,
готов разрыдаться.