Paroles et traduction 任賢齊 - 氣管炎

氣管炎

其实 我是真的爱你
只是我的心 有时不听话
窗外 阵阵新鲜空气
多么的迷人 多么的甜蜜
我是妻管严 早已没空间
只能躲在梦里徘徊 流连花丛间
我是妻管严 早已经死会
难得一身盖世武功 全部都作废
我会乖乖 回你身边
路边的野花 管它通通凋谢
单身真的让人怀念
喝醉就喝醉 颓废就颓废
那种自由潇洒感觉
离得我好久 离得我好远
我是妻管严 等你的差遣
只要你说一就绝对没有二出现
我是妻管严 我是很甘愿
因为你的快乐就是我最大本钱
我会每天 准时復健
好让我 心痒滋味慢慢消退
你也妻管严 我也妻管严
明明大家气管偶尔都会发点炎
我不是犯贱 我不会后悔
其实这是伟大爱情的一种表现
你也妻管严 我也妻管严
明明大家气管偶尔都会发点炎
我不是犯贱 我不会后悔
其实这是伟大爱情的一种表现
我会乖乖 回你身边
路边的美眉 下一辈子再见
我会乖乖 回你身边
路边的美眉 下一辈子再见

Bronchite

En réalité, je t'aime vraiment
C'est juste que mon cœur parfois ne m'obéit pas
L'air frais qui souffle par la fenêtre
Est si charmant, si doux
Je suis sous ton emprise, je n'ai plus d'espace
Je ne peux que me promener dans mes rêves, flâner parmi les fleurs
Je suis sous ton emprise, je suis déjà pris
Mes talents extraordinaires sont tous annulés
Je reviendrai gentiment à tes côtés
Les fleurs sauvages au bord du chemin, que les voient toutes faner
Être célibataire, ça me manque vraiment
Sois ivre si tu es ivre, sois déprimé si tu es déprimé
Ce sentiment de liberté et de désinvolture
Est tellement loin de moi, tellement loin
Je suis sous ton emprise, j'attends tes ordres
Si tu dis un, il n'y aura absolument pas de deux
Je suis sous ton emprise, j'en suis content
Car ton bonheur est mon plus grand atout
Je vais faire de la rééducation tous les jours
Pour que mes envies de liberté disparaissent lentement
Toi aussi tu es sous mon emprise, moi aussi je suis sous ton emprise
Il est clair que nos bronches s'enflamment parfois
Je ne suis pas un fou, je ne le regretterai pas
En réalité, c'est une expression de notre grand amour
Toi aussi tu es sous mon emprise, moi aussi je suis sous ton emprise
Il est clair que nos bronches s'enflamment parfois
Je ne suis pas un fou, je ne le regretterai pas
En réalité, c'est une expression de notre grand amour
Je reviendrai gentiment à tes côtés
Les filles du bord du chemin, on se reverra dans une autre vie
Je reviendrai gentiment à tes côtés
Les filles du bord du chemin, on se reverra dans une autre vie