Paroles et traduction 任賢齊 - 永遠

永遠

不敢想你 想了只會讓自己流淚
偏偏故意喝醉 還是逃不開你的臉
閉上雙眼 猜不透你心理還愛誰
時間越走越遠 卻揮不去你的溫柔
這愛的寂寞 這愛的傷痛 深深刻刻印在我心頭
退色的承諾 無盡的等候 喔
Oh baby I miss you tonight
Oh baby I love you forever

張開雙眼 想不到這夜色這麼美
沒有你的世界 再怎麼美也是無味
這愛的寂寞 這愛的傷痛 深深刻刻印在我心頭
退色的承諾 無盡的折磨 喔
Oh baby I miss you tonight
Oh baby I love you forever

我愛的寂寞 我愛的傷痛 深深刻刻印在我心頭
退色的承諾 無盡的折磨 喔
Oh baby I miss you tonight
Oh baby I love you forever
Oh baby I miss you tonight
Oh baby I love you forever
Please don′t break my heart

Forever

I dare not think of you, because thinking of you will only make me cry.
I deliberately get drunk, but still can't escape your face.
I close my eyes, unable to guess who else you love in your heart.
Time goes by, but I can't shake off your tenderness.
This lonely love, this painful love, is deeply imprinted in my heart.
The faded promise, the endless waiting, oh.
Oh baby, I miss you tonight
Oh baby, I love you forever.

Opening my eyes, I never thought the night could be so beautiful.
Without you, even the most beautiful world is tasteless.
This lonely love, this painful love, is deeply imprinted in my heart.
The faded promise, the endless torment, oh.
Oh baby, I miss you tonight
Oh baby, I love you forever.

My lonely love, my painful love, is deeply imprinted in my heart.
The faded promise, the endless torment, oh.
Oh baby, I miss you tonight
Oh baby, I love you forever.
Oh baby, I miss you tonight
Oh baby, I love you forever.
Please don't break my heart.