Paroles et traduction 任賢齊 - 沒良心的

沒良心的

当初说的海誓山盟
早已无影踪
你给我的分手的理由
叫人想也想不通
难道是我在你的心中
早人去楼空
你对我说再见的时候
表情是那么轻松
我那么爱你你懂不懂
你给我的只有痛
一场游戏一场无止尽的梦
我那么疼你有什么错
只会让我更难过
嫌我烦来嫌我唠叨又罗唆
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
无情的风雨
把那花儿来折磨
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
你怎么忍心
看那花谢又花落
当初说的海誓山盟
早已无影踪
你给我的分手的理由
叫人想也想不通
难道是我在你的心中
早人去楼空
你对我说再见的时候
表情是那么轻松
我那么疼你有什么错
只会让我更难过
嫌我烦来嫌我唠叨又罗唆
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
无情的风雨
把那花儿来折磨
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
你怎么忍心
看那花谢又花落
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
到底你有没有
曾经为我想过
没良心的你呀你
可怜的人是我呀我
剩下的只有孤单
和寂寞陪着我

Heartless

The vows you once made
Have vanished without a trace
The reason you gave for breaking up
Makes absolutely no sense
Could it be that in your heart
I have become a distant memory
When you said goodbye to me
Your expression was so carefree
Do you even know how much I love you?
You've given me nothing but pain
A game that never ends, a dream that won't die
What did I do wrong to make you love me less?
It only makes me sadder
You complain that I'm annoying, nagging, and overbearing
You're heartless
I'm the one who's pitiful
The cruel storms of life
Have broken my heart
You're heartless
I'm the one who's pitiful
How could you be so cruel?
To watch me wither and fade
The vows you once made
Have vanished without a trace
The reason you gave for breaking up
Makes absolutely no sense
Could it be that in your heart
I have become a distant memory
When you said goodbye to me
Your expression was so carefree
Do you even know how much I love you?
You've given me nothing but pain
You complain that I'm annoying, nagging, and overbearing
You're heartless
I'm the one who's pitiful
The cruel storms of life
Have broken my heart
You're heartless
I'm the one who's pitiful
How could you be so cruel?
To watch me wither and fade
You're heartless
I'm the one who's pitiful
Did you ever
Spare a thought for me?
You're heartless
I'm the one who's pitiful
All I have left is loneliness
And solitude for company