Paroles et traduction 任賢齊 - 活著

OS: 活著 沒有任何幸福
活著 在世界上拖著痛著的自我
哭了 夜還是彩色的
死了 世界還是活的
被愛的人 記得只是挫折
而痛哪 是不能被原諒的
痛會一點點一件件吃掉想念
想念有一天有一夜你會出現
覺悟的 再深刻(再透徹)
再多殘忍(全都粉碎)
就算我的 我還活著
你是看不到聽不見存在的身邊
等到咬住了遙遠的一點牽連
真心人 愛過了 就會懂得
心死了還要活的 坎坷
OS: 我們之間過去和現在 從來都沒有過任何愛情
天啊 原諒我的邪念
對你 我沒有祝福可言
無愛的人 渴望奇蹟出現
而愛了 一個人多少年
痛會一點點一件件吃掉想念
想念有一天有一夜你會出現
覺悟的 再深刻(再透徹)
再多殘忍(全都粉碎)
就算我的 我還活著
你是看不到聽不見存在的身邊
等到咬住了遙遠的一點牽連
真心人 愛過了 就會懂得
心死了還要活的 坎坷
痛會一點點一件件吃掉想念
想念有一天有一夜你會出現
覺悟的 再深刻(再透徹)
再多殘忍(全都粉碎)
就算我的 我還活著
你是看不到聽不見存在的身邊
等到咬住了遙遠的一點牽連
真心人 愛過了 就會懂得
心死了還要活的 坎坷
OS: 那我過去為什麼活著
儘管活著 我也是個死人

ОС: Нет счастья в жизни
Жить в мире, таща за собой болезненное "я"
Плачущая ночь все еще окрашена
Мир все еще жив, когда он мертв
Близкие помнят, что это просто разочарование
И боль не может быть прощена
Боль будет немного съедена и пропущена одна за другой
Скучаю по тому, что однажды днем и однажды ночью ты появишься
Независимо от того, насколько глубоко ваше сознание(независимо от того, насколько оно глубоко)
Неважно, насколько жестоко(все раздавлено)
Даже если мой все еще жив
Вы не можете видеть и не можете слышать о существовании той стороны
Подожди, пока ты не укусишь отдаленный маленький намек
Истинный человек поймет, когда ему это понравится
Когда твое сердце мертво, тебе приходится жить неровно
ОС: Между нами никогда не было любви ни в прошлом, ни сейчас
О, Боже мой, прости мои дурные мысли
У меня нет для тебя благословения
Нелюбимые люди жаждут чудес
И сколько лет я кого-то любила
Боль будет немного съедена и пропущена одна за другой
Скучаю по тому, что однажды днем и однажды ночью ты появишься
Независимо от того, насколько глубоко ваше сознание(независимо от того, насколько оно глубоко)
Неважно, насколько жестоко(все раздавлено)
Даже если мой все еще жив
Вы не можете видеть и не можете слышать о существовании той стороны
Подожди, пока ты не укусишь отдаленный маленький намек
Истинный человек поймет, когда ему это понравится
Когда твое сердце мертво, тебе приходится жить неровно
Боль будет немного съедена и пропущена одна за другой
Скучаю по тому, что однажды днем и однажды ночью ты появишься
Независимо от того, насколько глубоко ваше сознание(независимо от того, насколько оно глубоко)
Неважно, насколько жестоко(все раздавлено)
Даже если мой все еще жив
Вы не можете видеть и не можете слышать о существовании той стороны
Подожди, пока ты не укусишь отдаленный маленький намек
Истинный человек поймет, когда ему это понравится
Когда твое сердце мертво, тебе приходится жить неровно
ОС: Тогда почему я жил в прошлом
Несмотря на то, что я жив, я тоже мертвый человек