Paroles et traduction 任賢齊 - 流着泪的你的脸
最后一班地下铁
The
last
metro
你含着泪说再见
You
bid
farewell
amidst
tearful
whispers
我知道
你不会太远
I
know
you
won't
stray
too
far
但这个多雨城市
Yet
in
this
rain-drenched
city
至少还有一个人
There's
at
least
one
soul
今夜
将为你失眠
Who'll
lose
sleep
for
you
this
night
我们短暂的爱情
Our
fleeting
romance
在午夜划下句点
Concludes
at
midnight
你决定
回到他身边
You've
chosen
to
return
to
his
side
但你说你会永远
But
you've
promised
to
eternally
记得有另一个人
Remember
the
other
依然
令你感到眷恋
Whose
memory
still
lingers
in
your
heart
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
在我脑中不断的盘旋
Haunts
my
mind
incessantly
许多话没向你说
There's
so
much
left
unsaid
但我已没有勇气回头
But
I
lack
the
courage
to
turn
back
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
倒映整个城市的灯火
Reflects
the
city's
lights
其中孤独的一盏是我
One
lonely
beacon
amidst
them
is
me
片片梦碎的声音
也是我
The
sound
of
shattered
dreams
is
also
me
我们短暂的爱情
Our
fleeting
romance
在午夜划下句点
Concludes
at
midnight
你决定
回到他身边
You've
chosen
to
return
to
his
side
但你说你会永远
But
you've
promised
to
eternally
记得有另一个人
Remember
the
other
依然
令你感到眷恋
Whose
memory
still
lingers
in
your
heart
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
在我脑中不断的盘旋
Haunts
my
mind
incessantly
许多话没向你说
There's
so
much
left
unsaid
但我已没有勇气回头
But
I
lack
the
courage
to
turn
back
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
倒映整个城市的灯火
Reflects
the
city's
lights
其中孤独的一盏是我
One
lonely
beacon
amidst
them
is
me
片片梦碎的声音
也是我
The
sound
of
shattered
dreams
is
also
me
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
在我脑中不断的盘旋
Haunts
my
mind
incessantly
许多话没向你说
There's
so
much
left
unsaid
但我已没有勇气回头
But
I
lack
the
courage
to
turn
back
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
倒映整个城市的灯火
Reflects
the
city's
lights
其中孤独的一盏是我
One
lonely
beacon
amidst
them
is
me
片片梦碎的声音
也是我
The
sound
of
shattered
dreams
is
also
me
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
在我脑中不断的盘旋
Haunts
my
mind
incessantly
许多话没向你说
There's
so
much
left
unsaid
但我已没有勇气回头
But
I
lack
the
courage
to
turn
back
流着泪的你的脸
Your
face
adorned
with
tears
倒映整个城市的灯火
Reflects
the
city's
lights
其中孤独的一盏是我
One
lonely
beacon
amidst
them
is
me
片片梦碎的声音
也是我
The
sound
of
shattered
dreams
is
also
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.