Paroles et traduction 任賢齊 - 流着泪的你的脸

流着泪的你的脸

最后一班地下铁
你含着泪说再见
我知道 你不会太远
但这个多雨城市
至少还有一个人
今夜 将为你失眠
我们短暂的爱情
在午夜划下句点
你决定 回到他身边
但你说你会永远
记得有另一个人
依然 令你感到眷恋
流着泪的你的脸
在我脑中不断的盘旋
许多话没向你说
但我已没有勇气回头
流着泪的你的脸
倒映整个城市的灯火
其中孤独的一盏是我
片片梦碎的声音 也是我
我们短暂的爱情
在午夜划下句点
你决定 回到他身边
但你说你会永远
记得有另一个人
依然 令你感到眷恋
流着泪的你的脸
在我脑中不断的盘旋
许多话没向你说
但我已没有勇气回头
流着泪的你的脸
倒映整个城市的灯火
其中孤独的一盏是我
片片梦碎的声音 也是我
流着泪的你的脸
在我脑中不断的盘旋
许多话没向你说
但我已没有勇气回头
流着泪的你的脸
倒映整个城市的灯火
其中孤独的一盏是我
片片梦碎的声音 也是我
流着泪的你的脸
在我脑中不断的盘旋
许多话没向你说
但我已没有勇气回头
流着泪的你的脸
倒映整个城市的灯火
其中孤独的一盏是我
片片梦碎的声音 也是我

Твое лицо со слезами

Последний поезд метро,
Ты со слезами сказала "прощай".
Я знаю, ты не будешь далеко,
Но в этом дождливом городе
По крайней мере, еще один человек
Сегодня ночью не уснет из-за тебя.
Наша короткая любовь
В полночь поставила точку.
Ты решила вернуться к нему,
Но ты сказала, что будешь всегда
Помнить, что есть другой,
Который все еще вызывает у тебя нежность.
Твое лицо со слезами
В моей голове постоянно кружится.
Многое я не сказал тебе,
Но у меня уже нет смелости оглянуться.
Твое лицо со слезами
Отражает огни всего города,
И один из этих одиноких огоньков — мой.
Звук разбивающихся на осколки мечтаний — тоже мой.
Наша короткая любовь
В полночь поставила точку.
Ты решила вернуться к нему,
Но ты сказала, что будешь всегда
Помнить, что есть другой,
Который все еще вызывает у тебя нежность.
Твое лицо со слезами
В моей голове постоянно кружится.
Многое я не сказал тебе,
Но у меня уже нет смелости оглянуться.
Твое лицо со слезами
Отражает огни всего города,
И один из этих одиноких огоньков — мой.
Звук разбивающихся на осколки мечтаний — тоже мой.
Твое лицо со слезами
В моей голове постоянно кружится.
Многое я не сказал тебе,
Но у меня уже нет смелости оглянуться.
Твое лицо со слезами
Отражает огни всего города,
И один из этих одиноких огоньков — мой.
Звук разбивающихся на осколки мечтаний — тоже мой.
Твое лицо со слезами
В моей голове постоянно кружится.
Многое я не сказал тебе,
Но у меня уже нет смелости оглянуться.
Твое лицо со слезами
Отражает огни всего города,
И один из этих одиноких огоньков — мой.
Звук разбивающихся на осколки мечтаний — тоже мой.