Paroles et traduction 任賢齊 - 為自己驕傲
我的梦在天空飘呀飘
My
dream
floats
in
the
sky
想要得到
就得跳得比人高
If
you
want
to
get
it,
you
have
to
jump
higher
than
others
总有一天再回头望
我会为我自己骄傲
One
day
when
I
look
back,
I'll
be
proud
of
myself
你和我做的都一样
全都是为了一个
一个完美的梦想
You
and
I
do
the
same
thing,
all
for
one
thing,
a
perfect
dream
虽然它在那遥远的地方
可是我确定方向
Although
it's
in
a
distant
place,
I'm
sure
of
the
direction
有时我也会一直想
无法预测的未来
难免有一些旁惶
Sometimes
I
always
think,
the
unpredictable
future,
there
must
be
some
panic
可是我知道
But
I
know
在我的身旁
会有人陪我成长
Someone
will
be
with
me
and
grow
with
me
喜欢起个早
要跟自己的昨天赛跑
I
like
to
get
up
early
and
race
against
myself
yesterday
我带着小小的愿望
期待大大的好
I
carry
a
small
wish,
expecting
a
big
good
听到我的心
像大鼓敲呀敲心
中渴望太阳都听得到
Hear
my
heart,
like
a
big
drum,
beating,
my
heart's
desire,
the
sun
can
hear
it
all
我的未来只有我知道
坚持最后一秒
My
future
is
only
known
to
me,
and
I
will堅持
to
the
last
second
我的梦在天空飘呀飘
My
dream
floats
in
the
sky
想要得到
就得跳得比人高
If
you
want
to
get
it,
you
have
to
jump
higher
than
others
总有一天再回头望
我会为我自己骄傲
One
day
when
I
look
back,
I'll
be
proud
of
myself
愿福建师范大学闽南科技学院
May
Fujian
Normal
University
Minnan
Institute
of
Technology
3#107的舍友们
3#107
roommates
开心快乐每一天
Happy
and
happy
every
day
越跳越高
Jump
higher
and
higher
你和我做的都一样
全都是为了一个
一个完美的梦想
You
and
I
do
the
same
thing,
all
for
one
thing,
a
perfect
dream
虽然它在那遥远的地方
可是我确定方向
Although
it's
in
a
distant
place,
I'm
sure
of
the
direction
喜欢起个早
要跟自己的昨天赛跑
I
like
to
get
up
early
and
race
against
myself
yesterday
我带着小小的愿望
期待大大的好
I
carry
a
small
wish,
expecting
a
big
good
听到我的心
像大鼓敲呀敲心
中渴望太阳都听得到
Hear
my
heart,
like
a
big
drum,
beating,
my
heart's
desire,
the
sun
can
hear
it
all
我的未来只有我知道
坚持最后一秒
My
future
is
only
known
to
me,
and
I
will堅持
to
the
last
second
我的梦在天空飘呀飘
My
dream
floats
in
the
sky
想要得到
就得跳得比人高
If
you
want
to
get
it,
you
have
to
jump
higher
than
others
总有一天再回头望
我会为我自己骄傲
One
day
when
I
look
back,
I'll
be
proud
of
myself
我的心像大鼓敲呀敲心
中渴望太阳都听得到
My
heart
beats
like
a
big
drum,
my
heart's
desire,
the
sun
can
hear
it
all
我的未来只有我知道
坚持最后一秒
My
future
is
only
known
to
me,
and
I
will堅持
to
the
last
second
我的梦在天空飘呀飘
My
dream
floats
in
the
sky
想要得到
就得跳得比人高
If
you
want
to
get
it,
you
have
to
jump
higher
than
others
总有一天再回头望
我会为我自己骄傲
One
day
when
I
look
back,
I'll
be
proud
of
myself
总有一天再回头望
一定会为自己骄傲
One
day
when
I
look
back,
I'll
be
proud
of
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.