Paroles et traduction 任賢齊 - 烛光
你现在好吗今天快乐吗
Хорошо,
ты
счастлив
сегодня?
我从远方送你的花
Я
посылаю
вам
цветы
издалека.
分手以后的雨季
Сезон
дождей
после
распада
断断续续下不停
Прерывистый
нон-стоп
没有你的日子真的不容易
День
без
тебя
действительно
непростой.
躲不开回忆最难忘记你
Скрыть
самые
запоминающиеся
воспоминания
再说什么也无法压抑
Кроме
того,
ничто
не
может
подавить.
我已学会珍惜
Я
научился
лелеять
再给我一次勇气
Дай
мне
еще
раз
мужество.
好想告诉你我的爱
Хочу
рассказать
о
своей
любви.
一直留在你那里
Оставайтесь
с
вами
все
время.
三百六十五支烛光
Триста
шестьдесят
пять
свечей
每一天一支烛光照的我的心慌
Каждый
день
одна
свеча
освещала
мое
сердце.
我只想拥有凡人的欲望
Я
просто
хочу
иметь
смертные
желания.
唯有你是我的阳光
Только
ты
мой
солнечный
свет.
唯有你能让我的天空晴朗
Только
ты
можешь
сделать
мое
небо
ясным.
三百六十五支烛光
Триста
шестьдесят
пять
свечей
每一天一支烛光都是相同的愿望
Каждый
день
одна
свеча-это
одно
и
то
же
желание.
你的爱是我期待的天堂
Твоя
любовь-это
рай,
которого
я
ожидаю
祝你天天年年快乐
Желаю
вам
счастливого
дня
и
года
也祝福我们地久天长
И
благослови
нашу
землю.
小齐真情演绎粤语版的烛光
Сяо
Ци
правда
интерпретация
кантонской
версии
свечей
我第一次唱广东歌,所以请大家多多指教
Я
пою
Кантонскую
песню
в
первый
раз,поэтому,
пожалуйста,
посоветуйте
曾相约那天
陪你在这边
Я
встречался
с
тобой
в
тот
день.
躺着凝望蔚蓝的天
Лежа,
глядя
на
Лазурный
день.
而讲到从前
从前今日和明天
И
говорить
о
былых
временах,
сегодня
и
завтра.
渴望与你也相见
Желание
встретиться
с
тобой
тоже.
祈求彼此相连
一起走向前
Молитесь,
чтобы
они
были
связаны
друг
с
другом
и
шли
вперед.
而你的缺点
仍视作优点
И
ваши
недостатки
все
еще
рассматриваются
как
преимущества
全心欢喜却不会讨厌
Радуйтесь
всем
своим
сердцем,
но
не
ненавидите.
不需再遮掩
随时在你身边
Нет
необходимости
скрывать,
чтобы
быть
рядом
с
вами
в
любое
время.
这世界怎么改变
Как
изменился
мир?
就算几多年
还记得
Даже
если
годы
помнят.
在你身边感到温暖
Почувствуйте
тепло
вокруг
вас
绝不欺或骗
望你多一面
Никогда
не
обманывайте
и
не
обманывайте
себя.
始终不倦
只有留恋
Всегда
неутомимый,
только
ностальгический.
我希望你是每晚或每天
Я
хочу,
чтобы
Вы
были
каждую
ночь
или
каждый
день
仍然陶醉躺于我肩
Все
еще
упиваясь,
лежа
на
моем
плече.
倾诉内心欢喜与悲伤发展
Изливание
внутренней
радости
и
развития
печали
在你身边感到温暖
Почувствуйте
тепло
вокруг
вас
绝不欺或骗
望你多一面
Никогда
не
обманывайте
и
не
обманывайте
себя.
始终不倦
感觉像初恋
Всегда
неутомимое
чувство,
как
первая
любовь
我希望你是每晚或每天
Я
хочу,
чтобы
Вы
были
каждую
ночь
или
каждый
день
仍然陶醉躺于我肩
Все
еще
упиваясь,
лежа
на
моем
плече.
倾诉内心欢喜与悲伤发展
Изливание
внутренней
радости
и
развития
печали
从今天跟你一起不变
С
сегодняшнего
дня
с
тобой
нетронутым
小齐真情演绎粤语版的烛光
Сяо
Ци
правда
интерпретация
кантонской
версии
свечей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.