Paroles et traduction 任賢齊 - 燭光
你現在好嗎
今天快樂嗎
Are
you
okay
now?
Are
you
happy
today?
我從遠方送你的花
你收到了嗎
Did
you
receive
the
flowers
I
sent
you
from
afar?
分手以後的雨季
斷斷續續下不停
The
rainy
season
after
the
break-up
keeps
on
falling
沒有你的日子
真的不容易
The
days
without
you
are
really
hard
躲不開回憶
最難忘記你
I
can't
avoid
the
memories,
it's
so
hard
to
forget
you
再說什麼也無法壓抑
洶湧的情緒
No
matter
what
I
say,
I
can't
suppress
my
surging
emotions
我已學會珍惜
再給我一次勇氣
I've
learned
to
cherish,
give
me
another
chance
好想告訴你
我的愛一直留在你那裏
I
want
to
tell
you
that
my
love
has
always
been
with
you
365
支燭光
亮在我心上
365
candles
light
up
my
heart
每一天一支燭光照得我的心慌
Every
day,
a
candlelight
burns
my
heart
我只想擁有凡人的欲望
唯有你是我的陽光
I
just
want
to
have
a
mortal's
desire,
only
you
are
my
sunshine
唯有你能讓我的天空晴朗
Only
you
can
brighten
my
sky
365
支燭光
亮在我心上
365
candles
light
up
my
heart
每一天一支燭光都是相同的願望
Every
day,
a
candlelight
carries
the
same
wish
你的愛是我期待的天堂
祝你天天年年快樂
Your
love
is
the
heaven
I've
been
waiting
for,
I
wish
you
happiness
every
day
and
every
year
也祝福我們地久天長
I
also
wish
us
longevity
你現在好嗎
今天快樂嗎
Are
you
okay
now?
Are
you
happy
today?
我從遠方送你的花
你收到了嗎
Did
you
receive
the
flowers
I
sent
you
from
afar?
分手以後的雨季
斷斷續續下不停
The
rainy
season
after
the
break-up
keeps
on
falling
沒有你的日子
真的不容易
The
days
without
you
are
really
hard
躲不開回憶
最難忘記你
I
can't
avoid
the
memories,
it's
so
hard
to
forget
you
再說什麼也無法壓抑
洶湧的情緒
No
matter
what
I
say,
I
can't
suppress
my
surging
emotions
我已學會珍惜
再給我一次勇氣
I've
learned
to
cherish,
give
me
another
chance
好想告訴你
我的愛一直留在你那裏
I
want
to
tell
you
that
my
love
has
always
been
with
you
365
支燭光
亮在我心上
365
candles
light
up
my
heart
每一天一支燭光照得我的心慌
Every
day,
a
candlelight
burns
my
heart
我只想擁有凡人的欲望
唯有你是我的陽光
I
just
want
to
have
a
mortal's
desire,
only
you
are
my
sunshine
唯有你能讓我的天空晴朗
Only
you
can
brighten
my
sky
365
支燭光
亮在我心上
365
candles
light
up
my
heart
每一天一支燭光都是相同的願望
Every
day,
a
candlelight
carries
the
same
wish
你的愛是我期待的天堂
祝你天天年年快樂
Your
love
is
the
heaven
I've
been
waiting
for,
I
wish
you
happiness
every
day
and
every
year
也祝福我們地久天長
I
also
wish
us
longevity
也祝福我們地久天長
I
also
wish
us
longevity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.