Paroles et traduction 任賢齊 - 燭光

燭光

你現在好嗎 今天快樂嗎
我從遠方送你的花 你收到了嗎
分手以後的雨季 斷斷續續下不停
沒有你的日子 真的不容易

躲不開回憶 最難忘記你
再說什麼也無法壓抑 洶湧的情緒
我已學會珍惜 再給我一次勇氣
好想告訴你 我的愛一直留在你那裏

365 支燭光 亮在我心上
每一天一支燭光照得我的心慌
我只想擁有凡人的欲望 唯有你是我的陽光
唯有你能讓我的天空晴朗

365 支燭光 亮在我心上
每一天一支燭光都是相同的願望
你的愛是我期待的天堂 祝你天天年年快樂
也祝福我們地久天長

你現在好嗎 今天快樂嗎
我從遠方送你的花 你收到了嗎
分手以後的雨季 斷斷續續下不停
沒有你的日子 真的不容易

躲不開回憶 最難忘記你
再說什麼也無法壓抑 洶湧的情緒
我已學會珍惜 再給我一次勇氣
好想告訴你 我的愛一直留在你那裏

365 支燭光 亮在我心上
每一天一支燭光照得我的心慌
我只想擁有凡人的欲望 唯有你是我的陽光
唯有你能讓我的天空晴朗

365 支燭光 亮在我心上
每一天一支燭光都是相同的願望
你的愛是我期待的天堂 祝你天天年年快樂
也祝福我們地久天長

也祝福我們地久天長

Свеча

Как ты сейчас? Счастливо провела день?
Цветы, что я послал тебе издалека, ты получила?
После нашего расставания дожди идут не переставая.
Дни без тебя действительно нелегки.

Не могу убежать от воспоминаний, сложнее всего забыть тебя.
Что бы я ни говорил, не могу подавить нахлынувшие чувства.
Я научился ценить, дай мне еще один шанс, еще немного смелости.
Хочу сказать тебе, что моя любовь всегда остается с тобой.

365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча заставляет мое сердце трепетать.
Я хочу лишь простых человеческих желаний, и только ты — мой солнечный свет.
Только ты можешь сделать мое небо ясным.

365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча — это одно и то же желание.
Твоя любовь — это рай, которого я жду. Желаю тебе счастья каждый день, каждый год.
И желаю нам вечной любви.

Как ты сейчас? Счастливо провела день?
Цветы, что я послал тебе издалека, ты получила?
После нашего расставания дожди идут не переставая.
Дни без тебя действительно нелегки.

Не могу убежать от воспоминаний, сложнее всего забыть тебя.
Что бы я ни говорил, не могу подавить нахлынувшие чувства.
Я научился ценить, дай мне еще один шанс, еще немного смелости.
Хочу сказать тебе, что моя любовь всегда остается с тобой.

365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча заставляет мое сердце трепетать.
Я хочу лишь простых человеческих желаний, и только ты — мой солнечный свет.
Только ты можешь сделать мое небо ясным.

365 свечей горят в моем сердце.
Каждый день одна свеча — это одно и то же желание.
Твоя любовь — это рай, которого я жду. Желаю тебе счастья каждый день, каждый год.
И желаю нам вечной любви.

И желаю нам вечной любви.