Paroles et traduction 任賢齊 - 盲點

盲點

我们都在闪躲
看著彼此的沉默
就是不承认有分开的念头
双手不能摸索
眼睛无法看透
茫然的在找伤心的尽头
到底害怕什么
用错了那种借口
好像不再需要急著去形容
反正时间会过
我们也会解脱
现在不懂的当作恶梦
别有是放纵还是强求
想放手又想挽留
太多的盲点隐隐的痛
让人不自由
是放纵还是强求
怕回头又怕寂寞
太多的盲点左右著我
让心更软弱
到底害怕什么
用错了那种借口
好像不再需要急著去形容
反正时间会过
我们也会解脱
现在不懂的当作恶梦
别再说 是放纵还是强求
想放手又想挽留
太多的盲点隐隐的痛
让人不自由
是放纵还是强求
怕回头又怕寂寞
太多的盲点左右著我
让心更软弱
是放纵还是强求
想放手又想挽留
太多的盲点隐隐的痛
让人不自由
是放纵还是强求
怕回头又怕寂寞
太多的盲点左右著我
让心更软弱
太多的盲点把我带去走
没有理由

Blind Spot

We keep dodging each other
Staring at each other's silence
Just can't admit to the thought of parting ways
Hands can't grope
Eyes can't see through
Blindly searching for the end of this emotional turmoil
What are we really afraid of?
Using the wrong excuses
As though we don't need to describe it in a hurry
Time will pass
And we will break free
For now, let's treat the unknown as a nightmare
Indulgence or insistence?
Want to let go but also want to hold on
Too many blind spots, causing a dull ache
Depriving us of freedom
Indulgence or insistence?
Afraid to look back and be lonely
Too many blind spots, controlling me
Making my heart even weaker
What are we really afraid of?
Using the wrong excuses
As though we don't need to describe it in a hurry
Time will pass
And we will break free
For now, let's treat the unknown as a nightmare
No more arguing about indulgence or insistence
Want to let go but also want to hold on
Too many blind spots, causing a dull ache
Depriving us of freedom
Indulgence or insistence?
Afraid to look back and be lonely
Too many blind spots, controlling me
Making my heart even weaker
Indulgence or insistence?
Want to let go but also want to hold on
Too many blind spots, causing a dull ache
Depriving us of freedom
Indulgence or insistence?
Afraid to look back and be lonely
Too many blind spots, controlling me
Making my heart even weaker
Too many blind spots lead me astray
Without reason