Paroles et traduction 任賢齊 - 盲點

盲點

我们都在闪躲
看著彼此的沉默
就是不承认有分开的念头
双手不能摸索
眼睛无法看透
茫然的在找伤心的尽头
到底害怕什么
用错了那种借口
好像不再需要急著去形容
反正时间会过
我们也会解脱
现在不懂的当作恶梦
别有是放纵还是强求
想放手又想挽留
太多的盲点隐隐的痛
让人不自由
是放纵还是强求
怕回头又怕寂寞
太多的盲点左右著我
让心更软弱
到底害怕什么
用错了那种借口
好像不再需要急著去形容
反正时间会过
我们也会解脱
现在不懂的当作恶梦
别再说 是放纵还是强求
想放手又想挽留
太多的盲点隐隐的痛
让人不自由
是放纵还是强求
怕回头又怕寂寞
太多的盲点左右著我
让心更软弱
是放纵还是强求
想放手又想挽留
太多的盲点隐隐的痛
让人不自由
是放纵还是强求
怕回头又怕寂寞
太多的盲点左右著我
让心更软弱
太多的盲点把我带去走
没有理由

Слепая зона

Мы оба уклоняемся,
Смотрим друг на друга молча,
И не признаём мысли о расставании.
Руки не могут найти путь,
Глаза не могут видеть сквозь,
Смущённо ищем конец этой печали.
Чего же мы боимся?
Используем не те оправдания,
Словно больше нет нужды спешить с объяснениями.
Ведь время пройдёт,
И мы обретём свободу.
То, что сейчас непонятно, будем считать кошмаром.
Не знаю, это потворство своим слабостям или упрямство,
Хочу отпустить, но и хочу удержать.
Слишком много слепых зон, тупая боль,
Лишает свободы.
Это потворство своим слабостям или упрямство?
Боюсь оглянуться, но и боюсь одиночества.
Слишком много слепых зон управляют мной,
Делая сердце слабее.
Чего же мы боимся?
Используем не те оправдания,
Словно больше нет нужды спешить с объяснениями.
Ведь время пройдёт,
И мы обретём свободу.
То, что сейчас непонятно, будем считать кошмаром.
Не говори больше, это потворство своим слабостям или упрямство?
Хочу отпустить, но и хочу удержать.
Слишком много слепых зон, тупая боль,
Лишает свободы.
Это потворство своим слабостям или упрямство?
Боюсь оглянуться, но и боюсь одиночества.
Слишком много слепых зон управляют мной,
Делая сердце слабее.
Это потворство своим слабостям или упрямство?
Хочу отпустить, но и хочу удержать.
Слишком много слепых зон, тупая боль,
Лишает свободы.
Это потворство своим слабостям или упрямство?
Боюсь оглянуться, но и боюсь одиночества.
Слишком много слепых зон управляют мной,
Делая сердце слабее.
Слишком много слепых зон ведут меня,
Без всякой причины.