Paroles et traduction 任賢齊 - 給妳幸福

給妳幸福

給妳幸福
妳笑我笨 我承認 對愛我沒天份
但妳應該知道 我會為妳奮不顧身
或許我不像別的男人 那麼聰明沉穩
但妳應該明白 我的真心有幾分
請別再隱藏 妳的渴望 地久天長
有人整夜無休 默默陪在妳身旁
無論走到什麼地方 受多大的傷
有個人願意為妳分擔
讓我陪妳吃苦 讓我給妳幸福
讓我為妳全心全意 打造一個 愛的國度
讓我陪妳吃苦 讓我給妳幸福
讓我的愛變成你的全部
妳笑我笨 我承認 不懂取悅女人
但是我會小心翼翼 珍惜妳的青春
雖然追求妳的那些男人 個個老練深沉
但我追求妳的決心 不會少幾分
請別再隱藏 妳的渴望 地久天長
有人整夜無休 默默陪在妳身旁
無論走到什麼地方 受多大的傷
有個人願意為妳分擔
讓我陪妳吃苦 讓我給妳幸福
讓我為妳全心全意 打造一個 愛的國度
讓我陪妳吃苦 讓我給妳幸福
讓我的愛變成你的全部
讓我陪妳吃苦 讓我給妳幸福
讓我為妳全心全意 打造一個 愛的國度
讓我陪妳吃苦 讓我給妳幸福
讓我的愛變成你的全部

To Give You Happiness

To Give You Happiness
You laugh at my clumsiness, I admit it, I’m not a natural when it comes to love.
But you should know that I will recklessly throw myself into danger for you.
Perhaps I’m not like other men, so intelligent and calm.
But you should understand that my sincerity is a level beyond.
Please don’t hide your desire, let it last forever.
Someone tirelessly stays by your side all night long.
No matter where you go, no matter how much you get hurt.
There’s someone willing to share your burdens.
Let me suffer with you, let me give you happiness.
Let me create a land of love for you with all my heart and soul.
Let me suffer with you, let me give you happiness.
Let my love become your everything.
You laugh at my clumsiness, I admit it, I don’t know how to impress women.
But I will treasure your youth with the utmost care.
Although the men who pursue you are all mature and experienced,
My determination to pursue you is no less.
Please don’t hide your desire, let it last forever.
Someone tirelessly stays by your side all night long.
No matter where you go, no matter how much you get hurt.
There’s someone willing to share your burdens.
Let me suffer with you, let me give you happiness.
Let me create a land of love for you with all my heart and soul.
Let me suffer with you, let me give you happiness.
Let my love become your everything.
Let me suffer with you, let me give you happiness.
Let me create a land of love for you with all my heart and soul.
Let me suffer with you, let me give you happiness.
Let my love become your everything.