Paroles et traduction 任賢齊 - 聖誕快來了

聖誕快來了

作词∶蓝小邪李安修任贤齐
专辑：齐待
不是刚过完六月 怎会怀中堆满雪
当我在原地不动 整个世界早就有
朋友都忘了问我 以为有你在身边
像那猜到了 八字 没一撇
只剩我一个在撑场面
迎面飞来的笑声 热闹的笑脸 我认真敷衍
每件礼物在橱窗里兴高采烈
背后冰冷的房间 灰蒙蒙的天 可我并不见
我要我的每一天是晴天
圣诞快来了 一定要快乐
满街找不到寂寞
每个人都在比赛着幸福
我没道理与众不同
圣诞快来了 爱情也来了
每片雪花都好热
我应该加油 找个人爱我
Merry Christmas 圣诞快乐
不是早说过再见 怎么会再也不见
买了好久的礼物 还是在我手里面
朋友都懒的问我 以为我依如从前
想那憭倒我 付出的终于 落了满地却没人看见
满天飞舞的钟声 甜蜜的卡片 疯了像乱箭
一不小心我就碎成一地纸屑
呼吸浪漫的时间 两人的空间 系在我身边
只让我一个人用 太可怜
圣诞快来了 一定要快乐
满街找不到寂寞
每个人都在比赛着幸福
我没道理与众不同
圣诞快来了 爱情也来了
每片雪花都好热
我应该加油 找个人爱我
Merry Christmas 圣诞快乐
圣诞快来了 一定要快乐
满街找不到寂寞
每个人都在比赛着幸福
我没道理与众不同
圣诞快来了 爱情也来了
每片雪花都好热
我应该加油 找个人爱我
Merry Christmas 圣诞快乐
Merry Christmas 圣诞快乐

Скоро Рождество

Автор слов: Лань Сяосе, Ли Аньсю, Жэнь Сяньци
Альбом: Ци Дай
Недавно же был июнь, как вдруг в моей душе сугробы.
Пока я стоял на месте, весь мир уже давно...
Друзья забыли спросить меня, думая, что ты рядом.
Как будто угадали, что ничего между нами нет.
Остался я один поддерживать эту видимость.
Навстречу летит смех, радостные лица, я старательно изображаю веселье.
Каждый подарок в витрине ликует.
А за спиной холодная комната, пасмурное небо, но я делаю вид, что не замечаю.
Хочу, чтобы каждый мой день был солнечным.
Скоро Рождество, нужно быть счастливым.
На улицах не найти одиночества.
Все соревнуются в счастье.
У меня нет причин быть другим.
Скоро Рождество, и любовь придет.
Каждая снежинка такая горячая.
Я должен постараться, найти кого-то, кто полюбит меня.
Merry Christmas, с Рождеством!
Разве мы не прощались? Как так, что мы больше не увидимся?
Давно купленный подарок всё ещё в моих руках.
Друзьям лень спрашивать, думают, что я всё тот же.
Как будто всё, что я вложил, упало на землю, и никто этого не видит.
Летят колокольные звоны, сладкие открытки, словно безумные стрелы.
Не успел оглянуться, как рассыпался на мелкие клочки.
Вдыхать романтическое время, пространство для двоих, предназначенное для нас...
Только мне одному им пользоваться, так жалко.
Скоро Рождество, нужно быть счастливым.
На улицах не найти одиночества.
Все соревнуются в счастье.
У меня нет причин быть другим.
Скоро Рождество, и любовь придет.
Каждая снежинка такая горячая.
Я должен постараться, найти кого-то, кто полюбит меня.
Merry Christmas, с Рождеством!
Скоро Рождество, нужно быть счастливым.
На улицах не найти одиночества.
Все соревнуются в счастье.
У меня нет причин быть другим.
Скоро Рождество, и любовь придет.
Каждая снежинка такая горячая.
Я должен постараться, найти кого-то, кто полюбит меня.
Merry Christmas, с Рождеством!
Merry Christmas, с Рождеством!