Paroles et traduction 任賢齊 - 良藥苦口

良藥苦口

或许你没说 或许你没做
可是我感觉到你的不同
在你的眼神 那一股闪烁
代表你已做了选择
其实你没错 你可以远走
感情事谁都不能去强求
咖啡变淡了 还可以加浓
你走了 却不会回头
我告诉自己 别难过
我告诉自己 别冲动
男子汉大丈夫 这一点点挫折
再苦再疼也要能忍受
我告诉自己 要看破
我告诉自己 要称头
我握紧了双手 慢慢的放松
咸咸的泪 吞进了喉咙 当良药苦口
你要的自由 我学着尊重
面子和里子你统统带走
心是会变的 情是会旧的
发的誓 也会过期的
我告诉自己 别难过
我告诉自己 别冲动
男子汉大丈夫 这一点点挫折
再苦再疼也要能忍受
我告诉自己 要看破
我告诉自己 要称头
我握紧了双手 慢慢的放松
咸咸的泪 吞进了喉咙 当良药苦口
亲爱的 别告诉我
他究竟对你有多么温柔
亲爱的 你别怪我
只要你 过的真的很快乐
我告诉自己 别难过
我告诉自己 别冲动
男子汉大丈夫 这一点点挫折
再苦再疼也要能忍受
我告诉自己 要看破
我告诉自己 要称头
我握紧了双手 慢慢的放松
咸咸的泪 吞进了喉咙 当良药苦口
咸咸的泪 吞进了喉咙 当良药苦口

Bitter Medicine

Perhaps you did not say, perhaps you did not do,
But I can feel that you are different
In your eyes, that flicker
Shows that you have made your choice
In fact, you are not wrong, you can go far away
No one can force feelings
The coffee has become diluted, but it can be made stronger
You left, but you will not look back
I tell myself, don't be sad
I tell myself, don't be impulsive
A real man, this little setback
No matter how bitter or painful, I must endure
I tell myself, to see through it
I tell myself, to be strong
I clench my fists and slowly relax
Salty tears, swallowed into my throat, like bitter medicine
The freedom you want, I will learn to respect
Face and self-respect, you take it all away
Hearts will change, love will fade
Oaths will expire
I tell myself, don't be sad
I tell myself, don't be impulsive
A real man, this little setback
No matter how bitter or painful, I must endure
I tell myself, to see through it
I tell myself, to be strong
I clench my fists and slowly relax
Salty tears, swallowed into my throat, like bitter medicine
My dear, don't tell me,
How gentle he is to you
My dear, don't blame me,
As long as, you are really happy
I tell myself, don't be sad
I tell myself, don't be impulsive
A real man, this little setback
No matter how bitter or painful, I must endure
I tell myself, to see through it
I tell myself, to be strong
I clench my fists and slowly relax
Salty tears, swallowed into my throat, like bitter medicine
Salty tears, swallowed into my throat, like bitter medicine