Paroles et traduction 任賢齊 - 英雄有路(電視劇《青云志》推廣曲)

英雄有路(電視劇《青云志》推廣曲)

豪情入海流
共飲江湖酒
寶刀藏進兩衣袖
乾坤手裡遊
妙手如鋒斬春秋
風雲難探測
天地闊 任我走
俠義千斤重
問世間愁幾種
恩怨何時休
待我踏遍萬芳叢
刀光鑒長龍
莫問英雄去何處
腳下自有路
蕩盡人間愁和苦
方得天地護
莫問英雄歸何處
天涯無末路
風雨無阻踏塵途
誰還敢不服
誰還敢不服
豪情入海流
共飲江湖酒
寶刀藏進兩衣袖
乾坤手裡遊
妙手如鋒斬春秋
風雲難探測
天地闊 任我走
俠義千斤重
問世間愁幾種
恩怨何時休
待我踏遍萬芳叢
刀光鑒長龍
莫問英雄去何處
腳下自有路
蕩盡人間愁和苦
方得天地護
莫問英雄歸何處
天涯無末路
風雨無阻踏塵途
誰還敢不服
莫問英雄去何處
腳下自有路
蕩盡人間愁和苦
方得天地護
莫問英雄歸何處
天涯無末路
風雨無阻踏塵途
誰還敢不服

Путь героя (промо к сериалу «Благородные стремления»)

Страсть моя, как море бурное,
Вместе пьем вино хмельное,
Клинок сокрыт в рукаве моем,
Вселенная в моей ладони,
Ловок я, как лезвие острое, режу весну и осень,
Судьбу не разгадаешь,
Мир широк, иду, куда желаю,
Рыцарство мое весомо,
Спроси мир, сколько в нем печали,
Когда ж вражда утихнет?
Позволь мне пройтись по цветущим полям,
Блеск клинка, словно дракон,
Не спрашивай, куда идет герой,
Под ногами его свой путь,
Разгоню всю земную печаль и горе,
И обрету защиту небес,
Не спрашивай, куда вернется герой,
На краю света нет тупика,
Сквозь бури и дождь иду по пыльной дороге,
Кто посмеет мне перечить?
Кто посмеет мне перечить?
Страсть моя, как море бурное,
Вместе пьем вино хмельное,
Клинок сокрыт в рукаве моем,
Вселенная в моей ладони,
Ловок я, как лезвие острое, режу весну и осень,
Судьбу не разгадаешь,
Мир широк, иду, куда желаю,
Рыцарство мое весомо,
Спроси мир, сколько в нем печали,
Когда ж вражда утихнет?
Позволь мне пройтись по цветущим полям,
Блеск клинка, словно дракон,
Не спрашивай, куда идет герой,
Под ногами его свой путь,
Разгоню всю земную печаль и горе,
И обрету защиту небес,
Не спрашивай, куда вернется герой,
На краю света нет тупика,
Сквозь бури и дождь иду по пыльной дороге,
Кто посмеет мне перечить?
Не спрашивай, куда идет герой,
Под ногами его свой путь,
Разгоню всю земную печаль и горе,
И обрету защиту небес,
Не спрашивай, куда вернется герой,
На краю света нет тупика,
Сквозь бури и дождь иду по пыльной дороге,
Кто посмеет мне перечить?