Paroles et traduction 任賢齊 - 英雄有路(電視劇《青云志》推廣曲)
豪情入海流
Гордость
в
потоке
共飲江湖酒
Пейте
вино
вместе
寶刀藏進兩衣袖
Нож
спрятан
в
двух
рукавах.
乾坤手裡遊
Экскурсия
по
небу
и
земле
рука
об
руку
妙手如鋒斬春秋
Рука
похожа
на
передний
разрез
весна
и
осень
風雲難探測
Это
трудно
обнаружить.
天地闊
任我走
Небеса
и
земля
широки
для
меня,
чтобы
идти
俠義千斤重
Рыцарство
весит
тысячу
фунтов.
問世間愁幾種
Попросите
мир
беспокоиться
о
некоторых
из
них
恩怨何時休
А
когда
ты
обиделся,
Хью?
待我踏遍萬芳叢
Когда
я
иду
по
всем
джунглям
刀光鑒長龍
Нож
светлый
Кам
длинный
дракон
莫問英雄去何處
Не
спрашивайте,
куда
идет
герой.
腳下自有路
У
тебя
есть
путь
под
ногами.
蕩盡人間愁和苦
Все
горе
и
горечь
мира.
方得天地護
Fangde
небес
и
охране
земли
莫問英雄歸何處
Не
спрашивайте,
где
место
героя.
天涯無末路
Нет
конца
концу
света
風雨無阻踏塵途
Дождь
или
сияние
誰還敢不服
Кто
осмелится
не
принять
его?
誰還敢不服
Кто
осмелится
не
принять
его?
豪情入海流
Гордость
в
потоке
共飲江湖酒
Пейте
вино
вместе
寶刀藏進兩衣袖
Нож
спрятан
в
двух
рукавах.
乾坤手裡遊
Экскурсия
по
небу
и
земле
рука
об
руку
妙手如鋒斬春秋
Рука
похожа
на
передний
разрез
весна
и
осень
風雲難探測
Это
трудно
обнаружить.
天地闊
任我走
Небеса
и
земля
широки
для
меня,
чтобы
идти
俠義千斤重
Рыцарство
весит
тысячу
фунтов.
問世間愁幾種
Попросите
мир
беспокоиться
о
некоторых
из
них
恩怨何時休
А
когда
ты
обиделся,
Хью?
待我踏遍萬芳叢
Когда
я
иду
по
всем
джунглям
刀光鑒長龍
Нож
светлый
Кам
длинный
дракон
莫問英雄去何處
Не
спрашивайте,
куда
идет
герой.
腳下自有路
У
тебя
есть
путь
под
ногами.
蕩盡人間愁和苦
Все
горе
и
горечь
мира.
方得天地護
Fangde
небес
и
охране
земли
莫問英雄歸何處
Не
спрашивайте,
где
место
героя.
天涯無末路
Нет
конца
концу
света
風雨無阻踏塵途
Дождь
или
сияние
誰還敢不服
Кто
осмелится
не
принять
его?
莫問英雄去何處
Не
спрашивайте,
куда
идет
герой.
腳下自有路
У
тебя
есть
путь
под
ногами.
蕩盡人間愁和苦
Все
горе
и
горечь
мира.
方得天地護
Fangde
небес
и
охране
земли
莫問英雄歸何處
Не
спрашивайте,
где
место
героя.
天涯無末路
Нет
конца
концу
света
風雨無阻踏塵途
Дождь
или
сияние
誰還敢不服
Кто
осмелится
не
принять
его?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.