Paroles et traduction 任賢齊 - 這樣也好

這樣也好

當我發現 溫柔不再 映在妳的眼裡 握妳的手傳來的卻只是一絲絲寒意
我所有的努力 妳說只會帶來壓力 我才發現 這段感情妳早已放棄

這樣也好 讓我自己好好看清自己 愛的路上我並不是妳今生的唯一
這樣也好 讓我自己重新整理 再來的日子 我不再有妳

（OS: 沒想到 我們的愛情這麼的短
我以為 所有不完美的愛情 不會發生在我們身上 我錯了）

我小心翼翼 討妳歡心 對妳死心踏地 這個世上還有誰能夠比我還愛妳
我所有的努力 現在已經沒有意義 愛得太急 沒想到失去妳這麼容易

這樣也好 讓我自己好好看清自己 愛的路上並不是每個人都甜甜蜜蜜
這樣也好 讓我自己重新整理 再來的日子 我不再有妳

再來的日子 教我怎麼能夠把妳忘記

我的真心真意 你都毫不在意 海誓山盟 只剩下我還真的放在心裡

It's Okay

When I realized that the tenderness is no longer reflected in your eyes, the touch of your hand sends only a chill down my spine.
All my efforts, you said, only bring pressure. I just found out that you have already given up on this relationship.

It's okay, let me take a good look at myself and see that I'm not the only one on the road of love.
It's okay, let me reorganize myself. In the days to come, I will no longer have you.

（OS: I didn't expect our love to be so short
I thought that all imperfect love would not happen to us. I was wrong.）

I was careful and considerate to please you, and I was devoted to you. Who else in this world could love you more than me?
All my efforts are meaningless now. I loved you too much and I didn't expect to lose you so easily.

It's okay, let me take a good look at myself and see that not everyone is sweet and loving on the road of love.
It's okay, let me reorganize myself. In the days to come, I will no longer have you.

In the days to come, teach me how to forget you.

You don't care about my sincerity. Our vows are only in my heart.