Paroles et traduction 任賢齊 - 還有我 (Live)

還有我 (Live)

看著你 有些累
想要一個人靜一會
你的眼 含著淚
我的心也跟著碎
你為哪個人憔悴
為他扛下所有罪
我為你執迷不悔
整夜無法入睡
就算全世界離開你
還有一個我來陪
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
就算全世界在下雪
就算候鳥已南飛
還有我在這裡
痴痴地等你歸
你裝作無所謂
其實已痛徹心扉
沒想像中的堅強
堅強的面對是與非
想要給你的安慰
你淡淡笑著拒絕
滿身傷痕的愛情
不值得你付出一切
就算全世界離開你
還有一個我來陪
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
就算全世界在下雪
就算候鳥已南飛
還有我在這裡
痴痴地等你歸
就算全世界離開你
還有一個我來陪
怎麼捨得讓你受盡冷風吹
就算全世界在下雪
就算候鳥已南飛
還有我在這裡
痴痴地等你歸

Есть ещё я (Live)

Смотрю на тебя, ты выглядишь усталой,
Хочешь побыть одна, помолчать,
В твоих глазах стоят слезы,
И мое сердце разрывается на части.
Из-за кого ты так страдаешь?
За кого взяла на себя всю вину?
Я готов ради тебя на все,
Всю ночь не могу сомкнуть глаз.
Даже если весь мир отвернется от тебя,
Есть ещё я, я буду рядом.
Как могу я допустить, чтобы ты мерзла на холодном ветру?
Даже если весь мир покроется снегом,
Даже если перелетные птицы улетят на юг,
Я все равно буду здесь,
Преданно ждать твоего возвращения.
Ты делаешь вид, что тебе все равно,
Но на самом деле твое сердце разбито.
Ты не такая сильная, как хочешь казаться,
Храбро встречаешь все невзгоды,
Хочу тебя утешить,
Но ты лишь слабо улыбаешься и отказываешься.
Эта любовь, полная ран,
Не стоит того, чтобы ты жертвовала всем.
Даже если весь мир отвернется от тебя,
Есть ещё я, я буду рядом.
Как могу я допустить, чтобы ты мерзла на холодном ветру?
Даже если весь мир покроется снегом,
Даже если перелетные птицы улетят на юг,
Я все равно буду здесь,
Преданно ждать твоего возвращения.
Даже если весь мир отвернется от тебя,
Есть ещё я, я буду рядом.
Как могу я допустить, чтобы ты мерзла на холодном ветру?
Даже если весь мир покроется снегом,
Даже если перелетные птицы улетят на юг,
Я все равно буду здесь,
Преданно ждать твоего возвращения.