Paroles et traduction 任賢齊 - 飛鳥

听飞鸟说你从冬天经过
冬天没有叶落 雪地很寂寞
听飞鸟说你从海上经过
海上没有风波 浪花很寂寞
听飞鸟说你从梦里经过
梦里没有颜色 梦很寂寞
流星的眼眸 太温柔
我是起火的宇宙 随著你殒落
沧海烧成酒 烫胸口
一口口都是愁
忘了我的歌 忘了我
没有自由的自由 没有人等我
生命太匆匆 太寂寞
也可以过得 过得很快乐
听飞鸟说你从冬天经过
冬天没有叶落 雪地很寂寞
听飞鸟说你从海上经过
海上没有风波 浪花很寂寞
听飞鸟说你从梦里经过
梦里没有颜色 梦很寂寞
流星的眼眸 望着我
转眼起火的温柔随着你陨落
沧海烧成酒 烫胸口
一口口都是愁
忘了我的歌 忘了我
没有自由的自由 没有人等我
日落在日落以后
流星的眼眸 太温柔
我是起火的宇宙 随著你殒落
沧海烧成酒 烫胸口
一口口都是愁
忘了我的歌 忘了我
没有自由的自由 没有人等我
生命太匆匆 太寂寞
也可以过得 过得很快乐

Послушай, как птицы говорят, что ты пережил зиму.
Зимой здесь нет листьев, а снег одинок.
Послушайте, как птицы говорят, что вы прошли мимо моря.
На море нет ветра и волн, там одиноко.
Послушай, как птица говорит, что ты прошел через сон.
Во сне нет цвета, сон одинок.
Глаза метеора слишком нежны
Я огонь Вселенной с тобой падаю
Море обжигало вином горячую грудь
Полный рот печали
Забудь мою песню, забудь меня.
Никакой свободы, никто меня не ждет.
Жизнь слишком тороплива, слишком одинока.
Или у вас может быть счастливая жизнь.
Послушай, как птицы говорят, что ты пережил зиму.
Зимой здесь нет листьев, а снег одинок.
Послушайте, как птицы говорят, что вы прошли мимо моря.
На море нет ветра и волн, там одиноко.
Послушай, как птица говорит, что ты прошел через сон.
Во сне нет цвета, сон одинок.
Глаза метеора смотрят на меня
Нежность огня падает с тобой в мгновение ока
Море обжигало вином горячую грудь
Полный рот печали
Забудь мою песню, забудь меня.
Никакой свободы, никто меня не ждет.
Закат ... после заката.
Глаза метеора слишком нежны
Я огонь Вселенной с тобой падаю
Море обжигало вином горячую грудь
Полный рот печали
Забудь мою песню, забудь меня.
Никакой свободы, никто меня не ждет.
Жизнь слишком тороплива, слишком одинока.
Или у вас может быть счастливая жизнь.