Paroles et traduction 任賢齊 & 楊千嬅 - 天生註定

天生註定

天生注定 - 任贤齐&杨千嬅
午后三点下了一场大雨
没带伞的我只能躲在这里
远远的我看到了你
湿踏踏的落汤鸡
没想到竟然下了这场大雨
上班快迟到我还有点生气
远远的我看到了你
是上天给我的奇迹
第一眼我看到了你
全世界慢慢亮起
在我的心中没有人代替
我要的人就是你
我要的人就是你
这是天生
这是注定
天生我们就是应该在一起
是天生
是注定
注定我来爱你 不用怀疑
感谢老天下了这场大雨
茫茫人海中让我遇见了你
我决定就从现在起
把我全部的爱给你
第一眼我看到了你
全世界慢慢亮起
在我的心中没有人代替
我要的人就是你
我要的人就是你
这是天生
这是注定
天生我们就是应该在一起
是天生
是注定
注定我来爱你 不用怀疑
这是天生
这是注定
天生我们就是应该在一起
是天生
是注定
注定我来爱你 不用怀疑
注定我来爱你 不用怀疑

Heaven Destined

Heaven Destined - Ricky & Miriam
3 p.m. this afternoon, it began to rain heavily
I was caught in the rain without an umbrella
And it was then that I saw you, from afar
A drenched chick
Never did I expect it to rain down like this
I was a little mad because I was about to be late for work
But then, I saw you from afar
You are a miracle from above
The first time I saw you
The world around me slowly lit up
No one can replace you in my heart
You are the one I want
You are the one I want
This is heaven
This is destiny
Heaven has destined us to be together
It is heaven
It is destiny
Destiny has chosen me to love you, don't doubt this
Thank you heaven for sending down this rain
You brought us together in this vast sea of people
And I have decided, from this moment on
I will give you all of my love
The first time I saw you
The world around me slowly lit up
No one can replace you in my heart
You are the one I want
You are the one I want
This is heaven
This is destiny
Heaven has destined us to be together
It is heaven
It is destiny
Destiny has chosen me to love you, don't doubt this
This is heaven
This is destiny
Heaven has destined us to be together
It is heaven
It is destiny
Destiny has chosen me to love you, don't doubt this
Destiny has chosen me to love you, don't doubt this