Paroles et traduction 任賢齊 V.S. 李心潔 - 風暴

風暴

女：話說一半就累了 歌聽一半就關掉 你的不快樂 我全都看的到
男：你說節目那麼糟 害你心情都不好 有一點無聊 我不想知道
男：血壓在升高 無名火在燃燒
女：看你快瘋掉 明明知道 我卻不想撒嬌
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒
女：我的事不想知道 擠出勉強的微笑 你冷淡的說是愛情的低潮
男：抱怨鄰居那麼吵 害你的無法思考 隔壁沒人住難道你不知道
男：血壓在升高 無名火在燃燒
女：看你快瘋掉 明明知道 我卻不想撒嬌
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒

Storm

Girl: You get tired talking halfway, turn off the music halfway. I can see all your unhappiness.
Boy: You say the show sucks and it makes you feel bad. I don't want to know if it's a little boring.
Boy: My blood pressure is rising, and my anger is burning.
Girl: I can see you going crazy. I know it, but I don't want to beg.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Boy: Although I don't want you to worry, why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back and let's be happy. Hug me.
Girl: Please throw away the nasty you, and my tenderest love will appear in the next second.
Girl: I don't want to know my business. I can only manage a fake smile if you say coldly that it is the low tide of love.
Boy: You complain that your neighbors are so noisy that you can't think. Don't you know that there is no one living next door?
Boy: My blood pressure is rising, and my anger is burning.
Girl: I can see you going crazy. I know it, but I don't want to beg.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Boy: Although I don't want you to worry, why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back and let's be happy. Hug me.
Girl: Please throw away the nasty you, and my tenderest love will appear in the next second.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Boy: Although I don't want you to worry, why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back and let's be happy. Hug me.
Girl: Please throw away the nasty you, and my tenderest love will appear in the next second.
Both: OH! Let's escape to the ends of the earth and hide from this storm.
Boy: Although I don't want you to worry, why am I still so proud at the critical moment?
Both: OH! Come back and let's be happy. Hug me.
Girl: Please throw away the nasty you, and my tenderest love will appear in the next second.