Paroles et traduction 伊東ゆかり - 恋のしずく

恋のしずく

肩を濡らす 恋のしずく
濡れたままでいいの
このまま歩きたい
きっと体の中まで滲みるわ
そしてあなたの あなたの言葉を
忘れない様に したいの
頬を濡らす 恋のしずく
あなたのせいなのよ
あたしのためにだけ
それは二人の 愛のしるしね
だから優しい 優しい心を
じっと抱きしめていたいの
髪を濡らす 恋のしずく
優しい手が触れると
青空が見えるの
そうよあなたは 太陽なのね
だからあたしは あたしはいつでも
あなたを愛していたいの

Капли любви

Капли любви мочат мои плечи,
Пусть останутся так,
Хочу идти дальше под дождем.
Наверняка они пропитают меня насквозь,
И тогда твои, твои слова
Я не забуду никогда.
Капли любви мочат мои щеки,
Это всё из-за тебя.
Только для меня одной
Это знак нашей любви.
Поэтому твою нежную, нежную душу
Хочу крепко обнять.
Капли любви мочат мои волосы,
Когда прикасается твоя нежная рука,
Я вижу голубое небо.
Да, ты мое солнце.
Поэтому я, я всегда
Буду любить тебя.