你善變的心 - 伊能靜 traduction en allemand

你善變的心

走在大街里我好想見你
遊遊蕩蕩的心
像個遊魂無依據
人來又人去誰又會注意
平靜的表情
其實瘋狂想你的心
認識你之後我變得好愛哭泣
總是在害怕有一天我會失去你
啊～ 你善變的心總讓我捉摸不定
忽冷忽熱的表情左右我的心情
啊～ 你善變的心總讓我捉摸不定
明知這樣的愛情還是選擇等你
傷了自己
人來又人去誰又會注意
平靜的表情
其實瘋狂想你的心
認識你之後我變得好愛哭泣
總是在害怕有一天我會失去你
啊～ 你善變的心總讓我捉摸不定
忽冷忽熱的表情左右我的心情
啊～ 你善變的心總讓我捉摸不定
明知這樣的愛情還是選擇等你
傷了自己
啊～ 你善變的心總讓我捉摸不定
忽冷忽熱的表情左右我的心情
啊～ 你善變的心總讓我捉摸不定
明知這樣的愛情還是選擇等你
傷了自己
獨白：
「餵！我在街上我好想你。
你說話不方便？她在你旁邊？
我... 我只是想告訴你我很想你
那我掛電話了Byebye」

Dein launisches Herz

Ich gehe die Straße entlang und möchte dich so gerne sehen
Mein umherirrendes Herz
Wie ein ruheloser Geist ohne Halt
Leute kommen und gehen, wer achtet schon darauf?
Mein ruhiger Gesichtsausdruck
Doch innerlich ein Herz, das verrückt nach dir ist
Seit ich dich kenne, weine ich so viel
Immer in Angst, dich eines Tages zu verlieren
Ah~ Dein launisches Herz lässt mich immer im Ungewissen
Dein mal heißer, mal kalter Ausdruck bestimmt meine Stimmung
Ah~ Dein launisches Herz lässt mich immer im Ungewissen
Obwohl ich diese Art von Liebe kenne, entscheide ich mich doch, auf dich zu warten
Und verletze mich selbst
Leute kommen und gehen, wer achtet schon darauf?
Mein ruhiger Gesichtsausdruck
Doch innerlich ein Herz, das verrückt nach dir ist
Seit ich dich kenne, weine ich so viel
Immer in Angst, dich eines Tages zu verlieren
Ah~ Dein launisches Herz lässt mich immer im Ungewissen
Dein mal heißer, mal kalter Ausdruck bestimmt meine Stimmung
Ah~ Dein launisches Herz lässt mich immer im Ungewissen
Obwohl ich diese Art von Liebe kenne, entscheide ich mich doch, auf dich zu warten
Und verletze mich selbst
Ah~ Dein launisches Herz lässt mich immer im Ungewissen
Dein mal heißer, mal kalter Ausdruck bestimmt meine Stimmung
Ah~ Dein launisches Herz lässt mich immer im Ungewissen
Obwohl ich diese Art von Liebe kenne, entscheide ich mich doch, auf dich zu warten
Und verletze mich selbst
Gesprochen:
„Hallo! Ich bin auf der Straße, ich vermisse dich so sehr.
Du kannst gerade nicht sprechen? Ist sie neben dir?
Ich... Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich sehr vermisse.
Dann lege ich auf. Bye bye.“