SECOND CHANCE - 伊能靜 traduction en allemand

SECOND CHANCE

SECOND CHANCE

夜 寂寞的午夜
窗外的雨倾斜
你信中说你好思念
还记得离别的那天
来不及和你说再见
看你飞到另一边
止不住心痛的泪
一句再见
我假装的拒绝
在你和他之间
选择出唯一的爱
你说要退出这中间
离开是最好的慰藉
但我的心多么急切
终于你还是要走
Don't give up for me.
Give me just one minute more
如果留住你
你愿不愿意陪着我
在我心里
从不曾有
别人的存在过
Oh! Second chance.
Oh! Second chance to love again.

夜 回忆每个午夜
曾经多么浓烈
都已经失约
你说要退出这中间
离开是最好的慰藉
但我的心多么急切
终于你还是要走
Don't give up for me.
Give me just one minute more
如果留住你
你愿不愿意陪着我
在我心里
从不曾有
别人的存在过
Oh! Second chance.
Oh! Second chance to love again.
Don't give up for me.
Give me just one minute more
如果留住你
你愿不愿意陪着我
在我心里
从不曾有
别人的存在过
Oh! Second chance.
Oh! Second chance to love again.

ZWEITE CHANCE

ZWEITE CHANCE

Nacht, einsame Mitternacht
Regen fällt schräg draußen
Brief sagt, du schmerzt voll Sehnsucht
Erinnre an Trennung jenem Tag
Kein Lebewohl zu sagen blieb Zeit
Sah, wie du hinüberflogst
Herzschmerztränen unaufhaltsam
Ein einziges Lebewohl
Meine vorgetäuschte Ablehnung
Zwischen dir und ihm
Wähle einzige Liebe aus
Sagst, willst zurücktreten nun
Gehen sei beste Tröstung
Doch wie verzweifelt eilt mein Herz
Endlich musst du trotzdem geh'n
Don't give up for me.
Give me just one minute more
Könnt ich dich halten
Wolltest du bei mir bleiben
In meinem Herzen
Gab es niemals
Gegenwart von anderen
Oh! Second chance.
Oh! Second chance to love again.

Nacht, Erinnerung jede Nacht
Einst so tief ergreifend
Versunken nun im Verrat
Sagst, willst zurücktreten nun
Gehen sei beste Tröstung
Doch wie verzweifelt eilt mein Herz
Endlich musst du trotzdem geh'n
Don't give up for me.
Give me just one minute more
Könnt ich dich halten
Wolltest du bei mir bleiben
In meinem Herzen
Gab es niemals
Gegenwart von anderen
Oh! Second chance.
Oh! Second chance to love again.
Don't give up for me.
Give me just one minute more
Könnt ich dich halten
Wolltest du bei mir bleiben
In meinem Herzen
Gab es niemals
Gegenwart von anderen
Oh! Second chance.
Oh! Second chance to love again.